| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II. | UN | اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(7) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of 1949 and the Additional Protocols thereto | UN | اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولان الإضافيان الملحقان بها |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف الصادرة في آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقية جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرَّخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(8) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الملحقان بها() |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الملحقان بها() |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الملحقان بها(5) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الملحقان بها() |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الملحقان بها(6) |
| Geneva Conventions and Additional Protocols thereto | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الملحقان بها(6) |
| 4. The mandate of the Committee is to facilitate the implementation of international humanitarian law in Canada, including the Geneva Conventions and the Additional Protocols. | UN | 4 - وتتمثل ولاية اللجنة في تسهيل تطبيق القانون الدولي الإنساني في كندا، بما فيه اتفاقيات جنيف والبروتوكولان الإضافيان. |
| 1. The Geneva Conventions of 1949 and the Additional Protocols of 1977 have been translated into the Lao language and will be soon disseminated. | UN | 1 - تُرجمت اتفاقيات جنيف لسنة 1949 والبروتوكولان الإضافيان لسنة 1977 إلى اللغة اللاوية وستُنشر قريبا. |
| 62. the two Additional Protocols of 1977 had become indispensable for the protection of civilians in armed conflicts. | UN | 62 - والبروتوكولان الإضافيان لعام 1977 قد أصبحا ضروريين فيما يتصل بحماية المدنيين في الصراعات المسلحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 