"والبعثات المراقبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• observer missions
• and observer
• and permanent observers

Permanent and observer missions are urged to be represented at the briefing.
ويرجى من البعثات الدائمة والبعثات المراقبة أن تحرص على حضور ممثليها.

A communication with specific details will be sent to all permanent and observer missions by 15 August 2010.
وسيرسل بيان يشتمل على تفاصيل محددة إلى جميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة بحلول 15 آب/أغسطس 2010.

Welcoming the intensification of efforts by the Office of Information and Communications Technology of the Secretariat to provide interconnectivity and unhindered Internet access to all permanent and observer missions at the United Nations,
وإذ يرحب بقيام مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة بتكثيف جهوده لتوفير الربط الشبكي وسبل الوصول إلى شبكة الإنترنت بلا عقبات لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة في الأمم المتحدة،

Permanent and observer missions are urged to be represented at the briefing.
ويرجى من البعثات الدائمة والبعثات المراقبة أن تحرص على حضور من يمثلها جلسة الإحاطة.

Permanent and observer missions are urged to be represented at the briefing.
ويرجى من البعثات الدائمة والبعثات المراقبة أن تحرص على حضور ممثليها في الإحاطة.

(iii) Liaison with the permanent missions of Member States and observer missions concerning agendas of meetings and proceedings;
' ٣` الاتصال بالبعثات الدائمة للدول اﻷعضاء والبعثات المراقبة بشأن القضايا ذات الصلة بجدول أعمال الاجتماعات وإجراءاتها؛

Members of permanent missions and permanent observer missions and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفي الأمانة العامة للحضور.

Members of permanent missions and permanent observer missions and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثة الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفي الأمانة للحضور.

Members of permanent missions and permanent observer missions and Secretariat staff are invited to attend.
ودعوة الحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفي الأمانة العامة.

(iii) Liaison with permanent missions of Member States and observer missions concerning agendas of meetings and proceedings;
`3 ' الاتصال بالبعثات الدائمة للدول الأعضاء والبعثات المراقبة بشأن جداول أعمال الاجتماعات وإجراءاتها؛

Members of Permanent and observer missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.

The event is open to members of Permanent and observer missions.
وباب المشاركة مفتوح أمام أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة.

The event is open to members of Permanent and observer missions. Tentative schedule
وباب المشاركة في هذا النشاط مفتوح أمام أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة.

Letters from the President of the General Assembly will be sent to all permanent representatives and permanent observers.
وستُبعث رسائل من رئيس الجمعية العامة إلى جميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة.