"والبعثة الدائمة لسويسرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Permanent Mission of Switzerland

The organization, in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the NGO Committee on Human Rights and the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations, facilitates discussions and meetings on a range of human rights issues.
تقوم المنظمة، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان والبعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة بتيسير المناقشات والاجتماعات المتعلقة بطائفة من قضايا حقوق الإنسان.

Briefing on " Quadrennial comprehensive policy (final review) " (organized by UNITAR New York Office, the Department of Economic and Social Affairs (DESA) and the Permanent Mission of Switzerland)
إحاطة بشأن " الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات (الاستعراض الأخير) " (ينظمها مكتب اليونيتار في نيويورك، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والبعثة الدائمة لسويسرا)

Workshop on " Overview of United Nations reform " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Mission of Switzerland)
حلقة عمل بعنوان " استعراض جهود إصلاح الأمم المتحدة " (ينظمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لسويسرا)

Interactive dialogue on " All of it, for all of us: Toward an inclusive human rights agenda " (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights, the NGO Committee on Human Rights and the Permanent Mission of Switzerland)
حوار تفاعلي بشأن " نحو برنامج جامع في مجال حقوق الإنسان: نريده كاملا لنا جميعا " (تنظمه مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان والبعثة الدائمة لسويسرا)

Event on " iTrace Global Weapons Reporting System " (organized by the Delegation of the European Union, the Permanent Mission of Switzerland and the Conflict Armament Research (CAR))
مناسبة بشأن " منظومة iTrace للإبلاغ عن الأسلحة على الصعيد العالمي " (يشارك في تنظيمها وفد الاتحاد الأوروبي والبعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة ومنظمة البحث في التسلح المستعمل في النزاعات)

Event on " iTrace Global Weapons Reporting System " (organized by the Delegation of the European Union, the Permanent Mission of Switzerland and the Conflict Armament Research (CAR))
مناسبة بشأن " منظومة iTrace للإبلاغ عن الأسلحة على الصعيد العالمي " (يتشارك في تنظيمها وفد الاتحاد الأوروبي والبعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة ومنظمة البحث في التسلح المستعمل في النزاعات)

:: Attended the Nestlé Creating Shared Value Forum, held in New York on 27 and 28 April 2009, in collaboration with the United Nations Office for Partnerships and the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations, to discuss nutrition, water and rural development issues
:: المشاركة في منتدى مؤسسة نستلة لخلق قِيَم مشتَركة، وقد عُقِد في نيويورك يومي 27 و 28 نيسان/أبريل 2009 بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة للشراكات، والبعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة من أجل مناقشة قضايا التغذية والمياه والتنمية الريفية

Technical briefing on " Operational activities for development of the United Nations system " (draft resolution A/C.2/69/L.39) (co-organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Council Affairs (DESA) and the Permanent Mission of Switzerland)
إحاطة فنية بشأن " الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية " (مشروع القرار A/C.2/69/L.39) (يشترك في تنظيمها مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والبعثة الدائمة لسويسرا)

Panel discussion on " Environmental governance: Key issues and perspectives " (organized by the Non-Governmental Organizations Section, Department of Economic and Social affairs, the NGO Committee on Sustainable Development and the Permanent Mission of Switzerland)
حلقة نقاش بشأن " إدارة شؤون البيئة: قضايا رئيسية ومنظورات " (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة، والبعثة الدائمة لسويسرا)

Interactive dialogue on " All of it, for all of us: Toward an inclusive human rights agenda " (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights, the NGO Committee on Human Rights and the Permanent Mission of Switzerland)
حوار تفاعلي بعنوان " نحو وضع جدول أعمال جامع في مجال حقوق الإنسان: بنوده جميعا تظلنا جميعا " (تنظمه مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان والبعثة الدائمة لسويسرا)