| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| action by the commission and closing statements | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية |
| ACTION BY THE COMMISSION and closing statements | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاء - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| G. Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| F. Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| V. Action by the Commission and closing statements 81 - 87 | UN | الخامس- اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية ١٨ - ٧٨ |
| ACTION BY THE COMMISSION and closing statements | UN | اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية |
| VIII. Action by the Commission and closing statements . 30 | UN | الثامن - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية 35 |
| ACTION BY THE COMMISSION and closing statements | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية |
| IX. Action by the Commission and closing statements . 29 | UN | التاسع - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية 31 |
| Recalling the resolutions adopted by previous Islamic conferences and the resolutions and final declarations adopted by the Council of the League of Arab States, the Organization of African Unity and the Non-Aligned Movement, | UN | وإذ يذكِّر بالقرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية السابقة، وكذلك القرارات والبيانات الختامية الصادرة عن مجلس الجامعة العربية ومنظمة الوحدة الأفريقية وحركة عدم الانحياز، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 