"والبيانات المالية للسنة المنتهية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and statements for the year ended
• financial statements for the year ended

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2013
جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Item 8: Private Sector Division (PSD) financial report and statements for the year ended 31 December 1999
البند 8: التقرير المالي لشعبة القطاع الخاص والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Item 8 Private Sector Division (PSD) financial report and statements for the year ended 31 December 1999
البند 8 التقرير المالي لشعبة القطاع الخاص والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

8. Private Sector Division financial report and statements for the year ended 31 December 1999
8 - التقرير المالي لشعبة القطاع الخاص والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002
لام - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002
لام - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002

Item 13 Private Sector Division (PSD): financial report and statements for the year ended 31 December 2002
البند 13 شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

13. Private Sector Division: financial report and statements for the year ended 31 December 2002
13 - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

PSD: financial report and statements for the year ended 31 December 2002
شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Private Sector Division financial report and statements for the year ended 31December 1999 [8] (continued)
التقريـــــر المالــــي لشعبــة القطاع الخاص والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 [8] (تابع)

(a) Private Sector Division (PSD) financial report and statements for the year ended 31 December 2000
(أ) التقرير المالي لشعبة القطاع الخاص والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

UNICEF interim financial report and statements for the year ended 31 December 2000, the first year of the biennium 2000-2001
التقرير المالي المؤقت لليونيسيف والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، السنة الأولى من فترة السنتين 2000-2001

(a) Financial report and statements for the year ended 31 December 2001
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

(a) Financial report and statements for the year ended 31 December 2001
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001

(a) Financial report and statements for the year ended 31 December 2001
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

The Deputy Executive Director, Operations, introduced the interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002.
322- عرضت نائبة المديرة التنفيذية، العمليات، التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

(i) Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2011, the first year of the biennium 2011-2012
' 1` التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2011-2012

(i) Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2011, the first year of the biennium 2011-2012 [E/ICEF/2011/AB/L.6].
' 1` التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2011-2012 [E/ICEF/2011/AB/L.6].

In addition to the audit of the accounts and financial statements for the year ended 31 December 2005, the Board carried out reviews of UNITAR operations under financial regulation 7.5.
وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 اضطلع المجلس أيضا باستعراضات لعمليات المعهد بموجب البند 7-5 من النظام الأساسي المالي.