| However, included in the category of staff entitlements are costs related to the early separation programme and after-service health insurance. | UN | ومع ذلك، فإن التكاليف المتعلقة ببرنامج التقاعد المبكر والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة مدرجة في فئة استحقاقات الموظفين. |
| Peacekeeping Reserve Fund, Programme support, Logistics Base after-service health insurance | UN | الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام، ودعم البرامج، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| Measures aimed at reducing the Organization's costs related to health plans and after-service health insurance | UN | رابعا - التدابير الهادفة لتقليل تكاليف المنظمة المتصلة بالخطط الصحية والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| Transfer to meet end-of-service and after-service health insurance liabilities | UN | تحويلات للوفاء بالتزامات نهاية الخدمة والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| 7. Pension and After Service Health Insurance | UN | 7- المعاش التقاعدي والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| End-of-service and after-service health insurance liabilities: | UN | الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة: |
| End-of-service and after-service health insurance liabilities: | UN | الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة: |
| Peacekeeping Reserve Fund, Programme support, Logistics Base, after-service health insurance | UN | الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، ودعم البرامج، وقاعدة اللوجستيات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| Disclosure and funding of end-of-service liabilities and after-service health insurance | UN | الكشف عن التزامات نهاية الخدمة والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وتمويلها |
| However, included in the category of staff entitlements are costs related to the early separation programme and after-service health insurance. | UN | ومع ذلك، فإن التكاليف المتعلقة ببرنامج التقاعد المبكر والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة مشمولة في فئة استحقاقات الموظفين. |
| However, included in the category of staff entitlements are costs related to the early separation programme and after-service health insurance. | UN | ومع ذلك، فإن التكاليف المتعلقة ببرنامج التقاعد المبكر والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة مشمولة في فئة استحقاقات الموظفين. |
| Peacekeeping Reserve Fund, Programme support, Logistics Base, after-service health insurance | UN | الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، ودعم البرامج، وقاعدة اللوجستيات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| Funded from repatriation and after-service health insurance reserve | UN | التزامات ممولة من احتياطي استحقاقات الإعادة إلى الوطن والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| Annual leave, repatriation and after-service health insurance liability | UN | خصم الإجازة السنوية، والإعادة إلى الوطن، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| End-of-service and after-service health insurance liabilities: | UN | خصوم مدفوعات نهاية الخدمة والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة: |
| Peacekeeping Reserve Fund, programme support, Logistics Base, after-service health insurance | UN | الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام، ودعم البرامج، وقاعدة اللوجستيات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| Disclosure and funding of end-of-service liabilities and after-service health insurance | UN | الكشف عن الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وتمويلهما |
| She assured the Executive Board that UNDP was actively addressing the concerns related to unspent funds and after-service health insurance. | UN | وأكدت للمجلس التنفيذي أن البرنامج الإنمائي يتصدى بهمة للشواغل المتصلة بالأموال غير المنفقة والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
| She assured the Executive Board that UNDP was actively addressing the concerns related to unspent funds and after-service health insurance. | UN | وأكدت للمجلس التنفيذي أن البرنامج الإنمائي يتصدى بهمة للشواغل المتصلة بالأموال غير المنفقة والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
| Peacekeeping Reserve Fund, programme support, UNLB, after-service health insurance | UN | الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام، ودعم البرامج، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| 7. Pension and After Service Health Insurance | UN | 7- المعاش التقاعدي والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 