"والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and e-business for development

Theme: ICT and e-business for development
الموضوع: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

Item 5: ICT and e-business for development
البند 5: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

ICT and e-business for development
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

Theme 3: ICT and e-business for development
الموضوع الثالث: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

V. ICT and e-business for development 20
الخامس- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية 21

ICT and e-business for development
والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

5. ICT and e-business for development
5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

Item 5 - ICT and e-business for development
البند 5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

III. ICT and e-business for development 12
ثالثاً - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية 13

III. ICT and e-business for development
ثالثاً - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

" ICT and e-business for development: Trends and policy issues " (TD/B/COM.3/81);
" تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية " (TD/B/COM.3/81)؛

ICT and e-business for development
5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

The Information Economy Report and its linkages with the Commission's policy dialogue on ICT and e-business for development was also discussed.
76- كما نوقش تقرير اقتصاد المعلومات وصلاته بالحوار الذي تقيمه اللجنة بشأن السياسة العامة لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية.

The secretariat delivers its policy-oriented analytical work on ICT and e-business for development through the Information Economy Report (IER), which was released in November 2006.
48- تعرض الأمانة ما تنجزه من عمل تحليلي يتمحور حول السياسات العامة المتعلقة بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية من خلال تقرير اقتصاد المعلومات، الذي صدر في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

The secretariat continued to deliver policy-oriented analysis on information and communication technology (ICT) and e-business for development in the Information Economy Report 2007/08, which is due to be launched in February 2008.
20- واصلت الأمانة تقديم تحليلات موجهة إلى السياسات في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية في " تقرير اقتصاد المعلومات 2007/2008 " المزمع مباشرة إنجازه في شباط/فبراير 2008.

The issues note on the Commission's agenda item 5 on " ICT and e-business for development " (TD/B/COM.3/81) is based on the topics covered by the IER 2006.
52- وتستند مذكرة القضايا المدرجة في البند 5 من جدول أعمال اللجنة بشأن " تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية " (الوثيقة TD/B/COM.3/81) إلى المواضيع التي يتناولها تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2006.