"والتجارة الخارجية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Foreign Trade
• and External Trade
• external trade in

I make the following statement on behalf of the Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.
وأدلي بهذا البيان باسم وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا.

and Foreign Trade OF JAMAICA TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE
الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا إلى اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Her Excellency The Honourable Billie Miller, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados
28 - سعادة الأونرابل بيلي ميلر، عضو البرلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس

The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency The Honourable Peter Shanel Agovaka, Minister for Foreign Affairs and External Trade of the Solomon Islands.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيتر شانيل أغوفاكا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جزر سليمان.

Statement by the Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji
بيان أدلى به الأونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي

It includes data on employment, size of enterprises, plants, crude steel, iron and scrap balances, production of iron ore, pig iron, crude steel and finished steel and products, consumption of raw materials, external trade in scrap, etc.
وتشمل بيانات عن العمالة وحجم المؤسسات والمصانع وموازين الفولاذ الخام والحديد الخردة وانتاج ركاز الحديد والحديد الغفل والفولاذ الخام والتام الصنع ومنتجاته، واستهلاك المواد الخام، والتجارة الخارجية في الخردة وما الى ذلك.

Her Excellency The Honourable Billie Miller, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.
سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.

Ms. Billie A. Miller, Senior Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.
ميلر، الوزيرة الأقدم للشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.

2001-present Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا

9. Mr. Ole NORRBACK, Minister for European Affairs and Foreign Trade of Finland
٩- السيد أوليه نورباك، وزير الشؤون اﻷوروبية والتجارة الخارجية في فنلندا

23. Her Excellency Ms. Maxine McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados
23 - معالي السيدة مكسين ماكلين، وزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس

It is therefore with a sense of honour, fully recognizing the responsibility entrusted to me and to all of us here, that I address this General Assembly for the first time in my capacity as Minister responsible for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.
لذا، فإنني إذ أشعر بالاعتزاز، وبالإدراك الكامل للمسؤولية المنوطة بي وبنا جميعاً هنا، أخاطب هذه الجمعية العامة للمرة الأولى بصفتي وزيرة مسؤولة عن الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.

K. D. Knight, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, and Frederick A. Mitchell, Minister for Foreign Affairs and the Public Service of the Bahamas, as well as representatives of other Member States, spoke at the meeting.
د. نايت، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا، وفريدرك أ. ميتشل، وزير الشؤون الخارجية والخدمات العامة في جزر البهاما، وممثلون من دول أعضاء أخرى.

11. Pursuant to the mandate given by the General Assembly in its resolution 44/23, the Jamaican Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade had organized lectures on the relevance and importance of international law to her country, placing emphasis on maritime, humanitarian, environmental and trade law.
١١ - واختتمت حديثها قائلة إن وزارة الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا، عملا بالولاية التي أناطتها بها الجمعية العامة في قرارها ٤٤/٢٣، قامت بتنظيم محاضرات حول أهمية القانون الدولي بالنسبة لبلدها، مع التركيز على قانون البحار والقانون اﻹنساني والقانون البيئي والقانون التجاري.

Peter Shanel Agovaka, Minister for Foreign Affairs and External Trade, Solomon Islands
بيتر شانيل أغوفاكا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جزر سليمان

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs, Cooperation and External Trade of the Comoros, His Excellency Mr. Omar Said Ahmed.
الرئيس بالنيابة: واﻵن أعطي الكلمة لوزير الخارجية والتعاون والتجارة الخارجية في جزر القمر سعادة السيد عمر سعيد أحمد.

II. Statement by the Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji
الثاني - بيان أدلى به الأُونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي

Having heard the important statement by the Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji,
وقد استمعوا إلى البيان الهام الذي أدلى به سعادة الأونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي،

It includes data on employment, size of enterprises, plants, crude steel, iron and scrap balances, production of iron ore, pig iron, crude steel and finished steel and products, consumption of raw materials, external trade in scrap, etc.
وتشمل بيانات عن العمالة وحجم المؤسسات والمصانع وموازين الفولاذ الخام والحديد والخردة وانتاج ركاز الحديد والحديد الغفل والفولاذ الخام والتام الصنع ومنتجاته، واستهلاك المواد الخام، والتجارة الخارجية في الخردة وما الى ذلك.