| (ii) Alterations and renovations to premises . 22 500 | UN | ' ٢ ' التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٥٠٠ ٢٢ |
| (i) Alterations and renovations to premises . 101 000 | UN | `١` التعديلات والتجديدات في اﻷماكن ٠٠٠ ١٠١ |
| (ii) Alterations and renovations to premises . 67 600 | UN | ' ٢ ' التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٦٠٠ ٦٧ |
| Alteration and renovation of premises | UN | التعديلات والتجديدات في الأماكن |
| In addition, higher than planned expenditures were incurred for alteration and renovation of premises as well as for the acquisition and construction of prefabricated buildings. | UN | وعلاوة على ذلك، فقد كانت نفقات التعديلات والتجديدات في أماكن العمل، وكذلك نفقات شراء وتركيب مبان جاهزة، أعلى مما كان مقدرا لها. |
| Alteration and renovation of premises | UN | التعديلات والتجديدات في اﻷماكن |
| (ii) Alterations and renovations of premises . 1 254 000 | UN | التعديلات والتجديدات في أماكن العمل |
| Further savings of $15,000 will be realized under the budget line alterations and renovations to premises. | UN | كما سيتحقق وفر آخر مقداره ٠٠٠ ١٥ دولار في إطار بند الميزانية المتعلق بالتعديلات والتجديدات في أماكن العمل. |
| Alterations and renovations to premises 4 500 | UN | التعديلات والتجديدات في اﻷماكن |
| Alterations and renovations to premises 6.0 | UN | التعديلات والتجديدات في المباني |
| Alterations and renovations to premises 1 000.0 1 000.0 123.3 876.7 | UN | التعديلات والتجديدات في أماكن العمل |
| Alternations and renovations to premises | UN | التعديلات والتجديدات في اﻷماكن |
| (b) Alterations and renovations to premises . 71 700 | UN | )ب( التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٧٠٠ ٧١ |
| 22. Alteration and renovation of premises. No provision is made under this heading. | UN | ٢٢- التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند. |
| 25. Alteration and renovation of premises. No change. | UN | ٢٥- التعديلات والتجديدات في أماكن العمل - لم يطرأ عليها تغيير. |
| The recorded expenditure relates to alteration and renovation of premises in the regional areas as well as the upgrade of 22 team sites to acceptable standards of occupancy. | UN | وتتصل النفقات المسجلة بالتعديلات والتجديدات في اﻷماكن في المناطق اﻹقليمية، وكذلك تحسين ٢٢ موقعا من مواقع اﻷفرقة لتصبح في المستوى اللائق للسكنى. |
| Table 3. Alteration and renovation of premises | UN | الجدول ٣ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن |
| (b) Alteration and renovation of premises . 11 000 | UN | )ب( التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٠٠٠ ١١ |
| Alteration and renovation of premises (total costs) | UN | التعديلات والتجديدات في اﻷماكن )التكلفة اﻹجمالية( |
| Alterations and renovations of premises | UN | التعديلات والتجديدات في اﻷماكن |
| The increase in facilities and infrastructure is directly related to the requirements for rental of premises and renovations in connection with the new posts proposed. | UN | وتتعلق الزيادة في المرافق والهياكل الأساسية مباشرة بالاحتياجات المتعلقة بإيجار الأماكن والتجديدات في ما يتصل بالوظائف الجديدة المقترحة. |
| · Improving health facilities and infrastructure: providing equipment/materials, buildings/renovations for health centres and operating rooms. | UN | - تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات/المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 