"والتحدث إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and talk to
• and talking to
• speak to
• speaking to
• and speaking

I bet you could just go and talk to somebody downtown.
أراهن أن بوسعك الذهاب فقط والتحدث إلى أحدهم بوسط المدينة

We've got to go and talk to that guy.
لقد حصلت على الذهاب والتحدث إلى هذا الرجل.

Members of the local authorities should also visit schools and talk to youth representatives as a way to determine the actual level of tolerance in society.
وينبغي كذلك للسلطات المحلية زيارة المدارس والتحدث إلى الشباب بوصف ذلك من طرق تحديد المستوى الفعلي للتسامح في المجتمع.

I have concentrated my efforts on listening to organizations of persons with disabilities and talking to government representatives.
وركزت جهودي في الاستماع إلى منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة والتحدث إلى ممثلي الحكومات.

The men, who were not even on the wanted list of the security services, were reportedly shot dead while distributing political leaflets and talking to bystanders and had not engaged in any violent activity.
وقيل إن هؤلاء الرجال، الذين لم يكونوا حتى على قائمة المطلوبين لدى الدوائر اﻷمنية، قتلوا بالرصاص أثناء توزيعهم منشورات سياسية والتحدث إلى المارة ولم يشتركوا في أي عمل من أعمال العنف.

We're gonna need you to come down to the station and talk to a sketch artist.
نحن نريد منك أن تأتي إلى مركز الشرطة والتحدث إلى الرسام لوصف الشخص له

You know, you're also pretty courageous. Come down here and talk to a stranger.
كما أنك شجاعة جدًا لنزولك لهنا والتحدث إلى غريب.

You want answers as badly as I do, we have to go back to the Hotel DuMort and talk to Camille.
هل تريد أن تعرف ماذا حصل بشكل سيئ كما أفعل أنا علينا أن نعود إلى فندق دومورت والتحدث إلى كميل

So uh, can I go upstairs and talk to Debbie?
اه اه، هل يمكنني الذهاب إلى الطابق العلوي والتحدث إلى ديبي؟

What if this is a sign that maybe you should reach out and talk to your dad again?
ما إذا كان هذا هو علامة أنه ربما يجب أن تصل الخروج والتحدث إلى والدك مرة أخرى؟

So we need to get to the food truck and talk to the owner.
لذا نحنُ بحاجة إلى الوصول لشاحنة الطعام والتحدث إلى المالك

So you just want me to stroll in and talk to the guy that tried to kill me?
لذا أردت لي فقط في نزهة في والتحدث إلى الرجل الذي حاول قتلي؟

And good shooting or not, they are required to make a statement and talk to a department shrink.
واطلاق النار جيدة أم لا، التى تلزم ليدلي ببيان والتحدث إلى قسم يتقلص.

I can head to Leavenworth and talk to Doogan.
يمكنني التوجه الى ليفينورث والتحدث إلى دوغان

I'll convince hugh to go back home and talk to his parents
أنا اريد اقناع هيو للعودة لمنزله والتحدث إلى والديه

You can wait and talk to David, but he got this meeting right after
يمكنك الإنتظار والتحدث إلى ديفيد ولكن المقابلة ستكون بعد هذه مباشرة

and talking to Gran on the other side, hearing her voice one last time?
والتحدث إلى جدتنا من الجانب الآخر، وسماع صوتها مرة أخيرة؟

Actually, my job is mostly standing up and talking to a judge in court.
فالحقيقة, عملي يعتمد كثيرا الوقوف والتحدث إلى القاضي في المحكمة

"All I have to look forward to is going back to my room and talking to my-goddamn-self."
"كل ما يجب أن نتطلع إلى سيعود إلى غرفتي والتحدث إلى بلدي الملعون الذاتي".

We'd like to invite any of you to come back and speak to the members of the class of 2017 to give your thoughts and reflections on your time at Orson High and beyond.
نود أن ندعو أي منكم للزيارتنا والتحدث إلى طلبة دفعة 2017 عن ذكرياتكم وخواطركم

Mr. Al Maged's wife also met officials from the Ministry of Interior who informed her that he was accused of inciting protests, participating in protests and speaking to foreign media.
والتقت زوجة السيد الماجد أيضاً بمسؤولين من وزارة الداخلية الذين أعلموها بأنه متهم بالتحريض على الاحتجاجات والمشاركة فيها والتحدث إلى وسائل إعلام أجنبية.