"والتحدّث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and talk
• and talking
• chat

Yeah, you can go back and talk to him if you like.
يُمكنكِ الذهاب والتحدّث معه إذا رغبتي بذلك.

Maybe the three of us can have dinner and talk about it.
ربما يمكننا تناول العشاء معاً والتحدّث بشأن ذلك

You were able to sit and talk with them for the first time since he died.
كنت قادرة على الجلوس والتحدّث معهم لأول مرة منذ وفاته

Do you think you could come over and talk to them?
أتعتقد أنّ بإمكانك القدوم والتحدّث معهما؟

and talking to the FBI is definitely a capital offense.
والتحدّث مع المباحث الفيدراليّة هي بالتأكيد جريمة عقوبتها الإعدام.

So if you can, call my office and schedule an appointment, and then we can go ahead and talk about this.
لذا لو بإمكانكِ، اتّصلي بمكتبي وحدّدي موعد، وبعد ذلك يٌمكننا المُضي والتحدّث حول هذا.

Don't look now, but we should grab one of those kids and talk to'em.
لا تلتفتا الآن، لكن علينا إمساك واحد من هؤلاء الفتيان والتحدّث إليه

I'm thinking about putting "Antony and Cleopatra" on my syllabus, and I thought, you know, maybe you could come to class and talk to the kids from a director's point of view or...
وفكّرت, كما تعلمين أنّك قد تحضرين لصفّي والتحدّث للأطفال من وجهة نظر مخرج.

I thought maybe you could sit down and talk to him.
وبما أنّ أباه خارج الصورة، أعتقدتُ لربّما يمكنك الجلوس والتحدّث معه

I can't just come and talk to my little cousin?
ألا أستطيع القدوم والتحدّث إلى قريبي الصغير؟

I asked him if he wanted $100 to go someplace for dinner and talk
طلبت منه مرافقتي للعشاء والتحدّث مقابل 100 دولار

And I'm sure if you were willing to go in and talk to them, they'd probably be able to help you.
أنا متأكد بأنك إذا أردت الذهاب والتحدّث إليهم، فهم على الأرجح سيتمكنوا من مساعدتك

They can pick up their writ and talk to their snitch on Wednesday.
يمكنهم أخذ ورقتهم والتحدّث إلى الواشي يوم الأربعاء

DO YOU THINK I COULD GO DOWN TO THE OFFICE and talk TO YOU IN TEN MINUTES ? GIVE ME TEN MINUTES ?
حسنٌ، أيمكنني أن أذهب للمكتب والتحدّث معك لـ 10 دقائق

I think I can steep and talk at the same time. Do you want any?
أعتقد أنه يمكنني التحضير والتحدّث هل تريد شاي؟

Look, it can sit up and talk just like a normal human being.
انظر، يمكنكَ الانتصاب والتحدّث كشخصٍ طبيعيّ.

Get homeless and talk to your neighbor.
هو أن تُصبح مُشرّد والتحدّث مع جارك.

Can we sit in and talk about this?
أيمكننا الجلوس والتحدّث بشأن ذلك؟

So, are we just gonna stand around and talk or...
لذا، سنقوم بالوقوف هنا والتحدّث..

I do, because I'm the one changing his sheets and wiping his arse and talking to him.
أنا أعرف، لأنّني من يقوم بتغيير فراشه ومسح مؤخرته، والتحدّث معه

I mean, if she wants to stay and chat with inbreds and lesbos and nerds.
أعني، إن كانت ترغب بالبقاء والتحدّث مع مع المنعزلون والسحاقيات ومهووسي الدراسة.