"والتخزين المركزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Central Warehouse
• and Centralized Warehousing
• central storage

This position had been loaned to the Office by the Supply Section and Central Warehouse in order to cope with the workload of the Office.
وكان قسم الإمدادات والتخزين المركزي قد أعار هذه الوظيفة إلى المكتب للتعامل مع عبء العمل فيه.

Warehouse Assistant posts reassigned from Supply Section and Central Warehouse
إعادة ندب وظائف مساعدين لشؤون المخازن من قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Material and Asset Assistant positions reassigned from Supply Section and Central Warehouse
إعادة ندب وظيفتَين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون المعدات والأصول من قسم الإمدادات والتخزين المركزي

From Property Management and Centralized Warehousing, Supply Chain Management
من قسم إدارة الممتلكات والتخزين المركزي بمكتب إدارة سلسلة الإمدادات

From Property Management and Centralized Warehousing
من إدارة الممتلكات والتخزين المركزي

Warehouse Assistant and Logistics Assistant posts redeployed to Supply Section and Central Warehouse
نقل وظيفة مساعد لشؤون المخازن ووظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Asset Management Assistant positions redeployed to Supply Section and Central Warehouse
نقل وظيفتَي مساعدين لشؤون إدارة الأصول إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Warehouse Assistant posts redeployed to Supply Section and Central Warehouse
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

In the context of the foregoing, it is proposed that the Office be strengthened with one United Nations Volunteer position for a Board of Inquiry Officer, to be accommodated through the reassignment of a United Nations Volunteer position from the Supply Section and Central Warehouse.
وفي سياق ما ورد أعلاه، يُقترح أن يجري تعزيز المكتب بوظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة لموظف في مجلس التحقيق، على أن يتم شغلها من خلال إعادة انتداب وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي.

Supply Section and Central Warehouse
قسم الإمدادات والتخزين المركزي

In the context of the Supply Chain Management pillar, the Supply Section will be reorganized to include a Central Warehouse for all Mission assets and renamed the Supply Section and Central Warehouse.
وفي سياق ركيزة إدارة سلسلة الإمداد، ستجري إعادة تنظيم قسم الإمدادات ليشمل مخزناً مركزياً لجميع أصول البعثة وستُعاد تسميته ليصبح قسم الإمدادات والتخزين المركزي.

Fuel Management Assistant position reassigned as Board of Inquiry Officer from Supply Section and Central Warehouse
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظف مساعد لشؤون إدارة الوقود من قسم الإمدادات والتخزين المركزي لتصبح وظيفة لموظف في مجلس التحقيق

United Nations Volunteers: net decrease of 1 position (redeployment of 2 positions and reassignment of 1 position from the Supply Section and Central Warehouse)
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره وظيفة واحدة (نقل وظيفتين وإعادة انتداب وظيفة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي)

United Nations Volunteers: increase of 1 position (reassignment from the Supply Section and Central Warehouse)
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة قدرها وظيفة واحدة (إعادة انتداب من قسم الإمدادات والتخزين المركزي)

Warehouse Assistants (9) and Inventory and Supply Assistants (6) posts redeployed to Supply Section and Central Warehouse
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن (9) ومساعدين لشؤون الجرد والإمدادات (6) إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

In addition, the property and contingent-owned equipment management functions would be transferred from Property Management and Centralized Warehousing to the renamed Property Management Section in the Office of the Deputy Director of Mission Support.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح نقل مهام إدارة الممتلكات والمعدات المملوكة للوحدات من إدارة الممتلكات والتخزين المركزي إلى قسم إدارة الممتلكات الذي أعيدت تسميته في مكتب نائب مدير دعم البعثة.

Property Management and Centralized Warehousing
إدارة الممتلكات والتخزين المركزي

The central storage of that data provided the best guarantee of adequate protection.
والتخزين المركزي لهذه البيانات هو أفضل ضمان للحماية الناجعة.