"والتدريب في ميدان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Training
• training in

66/137 United Nations Declaration on Human Rights Education and Training
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

United Nations Declaration on Human Rights Education and Training
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

Projects involving international technical assistance and Training in the field of crime prevention and criminal justice
المشاريع المتعلقة بالمساعدة التقنية الدولية والتدريب في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية

1. Adopts the United Nations Declaration on Human Rights Education and Training annexed to the present resolution;
1 - تعتمد إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان، المرفق بهذا القرار؛

Motivated by the desire to send a strong signal to the international community to strengthen all efforts in human rights education and Training through a collective commitment by all stakeholders,
وإذ تحدوها الرغبة في إعطاء المجتمع الدولي إشارة قوية لتدعيم جميع الجهود المبذولة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان عن طريق التزام جميع الجهات المعنية التزاماً جماعياً،

Human rights education and Training should be based on the principles of the Universal Declaration of Human Rights and relevant treaties and instruments, with a view to:
ينبغي أن يستند التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان إلى مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمعاهدات والصكوك ذات الصلة، من أجل تحقيق ما يلي:

Motivated by the desire to send a strong signal to the international community to strengthen all efforts in human rights education and Training through a collective commitment by all stakeholders,
وإذ تحدوها الرغبة في إعطاء المجتمع الدولي إشارة قوية لتدعيم جميع الجهود المبذولة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان عن طريق التزام جميع أصحاب المصلحة التزاماً جماعياً،

8. In its resolution 6/10, the Council requested the Advisory Committee to prepare a draft declaration on human rights education and Training.
8- طلب المجلس إلى اللجنة الاستشارية، في قراره 6/10، أن تعد مشروع إعلان بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.

9. In its resolution 6/10, the Council requested the Advisory Committee to prepare a draft declaration on human rights education and Training.
9- طلب المجلس إلى اللجنة الاستشارية، في قراره 6/10، أن تعد مشروع إعلان بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.

Human rights education and Training 41 16
التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان 41 21

Morocco provided information on behalf of the Platform for Human Rights Education and Training.
وقدم المغرب معلومات بالنيابة عن المحفل المعني بالتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.

(i) Human rights education and Training
`1` التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

29. In its resolution 6/10, the Council requested the Advisory Committee to prepare a draft declaration on human rights education and Training.
29- طلب المجلس إلى اللجنة الاستشارية، في قراره 6/10، أن تعد مشروع إعلان بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.

United Nations declaration on human rights education and Training
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

Their topics reflected both Ukraine's considerable expertise and its needs with regard to the dissemination of knowledge and Training in the field of nuclear safety and security.
وعكست مواضيعها خبرة أوكرانيا الكبيرة واحتياجاتها في ما يتعلق بنشر المعرفة والتدريب في ميدان السلامة والأمن النوويين.