"والتدفقات التكنولوجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and technology flows

International investment, transnationals and technology flows
الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية والتدفقات التكنولوجية

International Investment, Transnationals and technology flows
الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية والتدفقات التكنولوجية

(l) Identifying, through an exchange of experiences among countries at different levels of technological development, policies to favour technological capacity-building, innovation and technology flows to developing countries;
)ل( القيام، عن طريق تبادل الخبرات فيما بين البلدان ذات مستويات التنمية التكنولوجية المختلفة، بتعيين السياسات المؤاتية لبناء القدرات التكنولوجية، والابتكار والتدفقات التكنولوجية إلى البلدان النامية؛

(b) identify, through exchange of experiences among countries at different levels of technological development, policies to favour technological capacity-building, innovation and technology flows to developing countries;
)ب( القيام، من خلال تبادل الخبرات فيما بين البلدان المختلفة مستويات تطورها التكنولوجي، بتعيين السياسات المواتية لبناء القدرات التكنولوجية، والابتكار والتدفقات التكنولوجية إلى البلدان النامية؛

(a) sustained rise in the engagement of developing countries in global trade, finance, investment and technology flows, as well as in engagement between developing countries;
(أ) ارتفاع مستدام في مشاركة البلدان النامية في التجارة والمالية والاستثمار والتدفقات التكنولوجية على الصعيد العالمي، وكذلك في التشارك بين البلدان النامية؛

(b) To identify, through exchange of experience among countries at different levels of technological development, policies to favour technological capacity-building, innovation and technology flows to developing countries;
)ب( القيام، من خلال تبادل الخبرات فيما بين البلدان على اﻷصعدة المختلفة للتطوير التكنولوجي، بتحديد السياسات التي تحبذ بناء القدرات التكنولوجية، والابتكار التكنولوجي والتدفقات التكنولوجية على البلدان النامية؛

(b) To identify, through exchange of experiences among countries at different levels of technological development, policies to favour technological capacity-building, innovation and technology flows to developing countries;
)ب( القيام، من خلال تبادل الخبرات فيما بين البلدان ذات المستويات المختلفة في تطورها التكنولوجي، بتعيين السياسات المواتية لبناء القدرات التكنولوجية، والابتكار والتدفقات التكنولوجية إلى البلدان النامية؛