"والتصنيفات الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• economic classifications

Workshop on basic economic statistics and economic classifications in support of the 1993 System of National Accounts
حلقة عمل بشأن الإحصاءات الاقتصادية الأساسية والتصنيفات الاقتصادية دعما لنظام الحسابات القومية لعام 1993

Technical assistance and capacity-building were provided on price statistics, economic classifications, energy and remittances.
وقُدمت المساعدة التقنية ومهارات بناء القدرات في مجال إحصاءات الأسعار والتصنيفات الاقتصادية والطاقة والتحويلات المالية.

However, issues relevant to wholesale and retail trade were considered in the context of the Commission's work on service statistics and economic classifications.
غير أنها نظرت في بعض المسائل التي تتعلق بتجارة الجملة وتجارة التجزئة في سياق أعمالها المتصلة بإحصاءات الخدمات والتصنيفات الاقتصادية.

The recommendations are for the first time aligned with approved guidelines for economic statistics, international economic classifications and data aggregation frameworks, while taking into account established practices in the field of energy statistics.
وهي كذلك المرة الأولى التي تتماشى فيها التوصيات مع المبادئ التوجيهية المعتمدة في الإحصاءات الاقتصادية، والتصنيفات الاقتصادية الدولية، وأطر تجميع البيانات، مع مراعاة الممارسات الراسخة في مجال إحصاءات الطاقة.

20. Under subprogramme 14, Statistics, efforts will be directed at enabling member States to apply the revised system of national accounts and international economic classifications, to develop and update their main economic statistics, to design and conduct integrated household surveys, and to organize training programmes.
٢٠-٨٨ في إطار البرنامج الفرعي ١٤، اﻹحصاءات، ستوجه الجهود لتمكين الدول اﻷعضاء من تطبيق النظام المنقح للحسابات القومية، والتصنيفات الاقتصادية الدولية، وتطوير وتحديث إحصاءاتها الاقتصادية الرئيسية، وتصميم وإجراء دراسات استقصائية متكاملة لﻷسر المعيشية، وتنظيم البرامج التدريبية.

10. The Statistics Division will increase its efforts to assist developing countries through capacity development training in the areas of national accounts, industrial statistics, distributive trade statistics, international trade statistics, international economic classifications, tourism statistics, energy statistics, environment statistics, and environmental-economic accounting.
10 - وستبذل شعبة الإحصاءات مزيدا من الجهود لمساعدة البلدان النامية عن طريق توفير تدريب على تنمية القدرات في مجال الحسابات القومية، وإحصاءات الصناعة، وإحصاءات تجارة التوزيع، وإحصاءات التجارة الدولية، والتصنيفات الاقتصادية الدولية، وإحصاءات السياحة، وإحصاءات الطاقة، وإحصاءات البيئة، والمحاسبة البيئية - الاقتصادية.