"والتعاريف ذات الصلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and related definitions

The Executive Committee would decide whether to review the interim guidelines and related definitions at the 64th Meeting in light of the experience gained and any additional information and guidance available at that time.
وستقرر اللجنة التنفيذية ما إذا كان يتعين استعراض المبادئ التوجيهية المؤقتة والتعاريف ذات الصلة في الاجتماع الرابع والستين في ضوء الخبرات المكتسبة وأي معلومات وإرشادات إضافية متاحة في ذلك الوقت.

B. Definition of customs terms and related definitions . 67
تعريف المصطلحات الجمركية والتعاريف ذات الصلة

Consideration of draft articles, chapter 5 (continued) and chapter 6 of the draft convention and related definitions (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.5)
النظر في مشاريع المواد، الفصل 5 (تابع) والفصل 6 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.5)

Consideration of draft articles, chapter 6 (continued) and chapter 7 of the draft convention and related definitions (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.6)
النظر في مشاريع المواد، الفصل 6 (تابع) والفصل 7 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.6)

Consideration of draft articles, chapter 8 (continued) and chapter 9 of the draft convention and related definitions (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.8)
النظر في مشاريع المواد، الفصل 8 (تابع) والفصل 9 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.8)

Annex B Definition of customs terms and related definitions . Customs territory.
المرفق باء - تعريف المصطلحات الجمركية والتعاريف ذات الصلة

Consideration of draft articles, chapter 9 (continued), chapter 10, chapter 4 (continued) and chapter 8 (continued) of the draft convention and related definitions (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.9)
النظر في مشاريع المواد، الفصل 9 (تابع) والفصل 10، والفصل 4 (تابع) والفصل 8 (تابع) من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.9)

Consideration of draft articles, chapter 12 (continued) and chapters 13 to 15 of the draft convention and related definitions (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.11)
النظر في مشاريع المواد، الفصل 12 (والفصول 13 إلى 15 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.11)

It was acknowledged, however, that some destruction demonstration projects needed to be approved, and the Committee decided to adopt guidelines and related definitions attached as Annex IV to the present report on an interim basis and to consider at the 60th Meeting any decision taken by the Parties at their Twenty-first Meeting that might relate thereto.
غير أنه اعتُرف بأن بعض مشروعات التدمير التدليلية تتطلب الاعتماد، وأن اللجنة قررت اعتماد المبادئ التوجيهية والتعاريف ذات الصلة الملحقة بالمرفق الرابع بالتقرير الحالي بصفة مؤقتة والنظر في الاجتماع الستين في أي مقرر تتخذه الأطراف في اجتماعها الحادي والعشرين يتعلق بهذا الأمر.

7. The section of the draft report on consideration of draft articles, chapter 5 (continued) and chapter 6 of the draft convention and related definitions (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.5) was adopted.
7 - اعتُمد الفرع من مشروع التقرير عن النظر في مشاريع المواد، والفصل 5 (تابع) والفصل 6 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.5)

8. The section of the draft report on consideration of draft articles, chapter 6 (continued) and chapter 7 of the draft convention and related definitions (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.6) was adopted.
8 - اعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 6 (تابع) والفصل 7 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.6).

17. The section of the draft report on consideration of draft articles, chapter 9 (continued), chapter 10, chapter 4 (continued) and chapter 8 (continued) of the draft convention and related definitions (A/CN.9/XLI/ CRP.1/Add.9) was adopted.
17 - واعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 9 (تابع)، والفصل 10، والفصل 4 (تابع) والفصل 8 (تابع) من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.9).