"والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• economic cooperation and integration

TABLE 15A.10. POST REQUIREMENTS Programme: Trade, regional economic cooperation and integration
البرنامج: التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

Report to the Conference of African Ministers Responsible for Trade, Regional economic cooperation and integration
تقرير إلى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

Trade, regional economic cooperation and integration
التجـارة، والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

Programme: Trade, regional economic cooperation and integration
البرنامج: التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

2. Trade, regional economic cooperation and integration
التجارة، والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

Subprogramme 2. Trade, regional economic cooperation and integration* 26.7 0.4
البرنامج الفرعي ٢ التجارة، والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي*

2. TRADE, REGIONAL economic cooperation and integration
٢ - التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

Subprogramme 2. Trade, regional economic cooperation and integration
البرنامج الفرعي ٢ - التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

Subprogramme 2 Trade, regional economic cooperation and integration 32.1 —
البرنامج الفرعي ٢ - التجارة، والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد

Trade, regional economic cooperation and integration
البرنامج الفرعي ٢ - التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

Subprogramme 2* Trade, regional economic cooperation and integration 32.1 —
البرنامج الفرعي ٢ -* التجارة، والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد

Subprogramme 2 Trade, regional economic cooperation and integration
البرنامج الفرعي ٢ - التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

- Conference of African Ministers responsible for Trade, Regional economic cooperation and integration;
- مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي؛

Of the nine subprogrammes, four are designated high priorities, namely, trade, regional economic cooperation and integration; poverty alleviation through sustainable development; human resource development and social transformation; and women in development.
ومن بين البرامج الفرعية التسعة، منحت أربعة منها أولويات عليا، وهي التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد الاقليمي؛ وتخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة؛ وتنمية الموارد البشرية والتحول الاجتماعي؛ ودور المرأة في التنمية.

15.5 Under trade, regional economic cooperation and integration, 23 per cent of programmed outputs were postponed during the biennium, consisting mainly of reports and published material.
١٥-٥ ففــي إطــار التجــارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد الاقليمي، جرى تأجيل ٢٣ في المائة من النواتج المبرمجة خلال فترة السنتين والتي تألفت أساسا من تقارير ومواد منشورة.

Some activities have been transferred from the former subprogramme, Development issues and policies, to the subprogrammes, Human resources development and social transformation, Trade, regional economic cooperation and integration, and Women in development.
وقد نقلت بعض اﻷنشطة من البرنامج الفرعي السابق، قضايا التنمية وسياساتها، الى البرامج الفرعية التالية: تنمية الموارد البشرية والتحول الاجتماعي، والتجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي، ودور المرأة في التنمية.

On the other hand, one P-4 post and one Local level post are proposed for redeployment from this subprogramme to Executive direction and management and trade, regional economic cooperation and integration, respectively.
ومن ناحية أخرى، يقترح نقل وظيفة برتبة ف - ٤ من هذا البرنامج الفرعي الى بند التوجيه التنفيذي واﻹدارة، ووظيفة من فئة الرتبة المحلية الى التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد الاقليمي.

One P-4 post is proposed for redeployment to this subprogramme from Human resources development and social transformation, while one P-3 post is redeployed from this subprogramme to Trade, regional economic cooperation and integration.
ويقترح نقل وظيفة برتبة ف - ٤ الى هذا البرنامج الفرعي من تنمية الموارد البشرية والتحول الاجتماعي، مع نقل وظيفة برتبة ف - ٣ من هذا البرنامج الفرعي الى التجارة، والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد الاقليمي.