"والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and accelerating efforts to control

Consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015
تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015

Consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015 99th
تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015

Consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015 127th
تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015

Report of the Secretary-General on consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015
تقرير الأمين العام عن تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة داء الملاريا والقضاء عليه في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015

65/273. Consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015
65/273 - تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015

Implementation of General Assembly resolution 66/289 on consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015
تنفيذ قرار الجمعية العامة 66/289 بشأن تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015

Consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015
65/273 تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015

66/289. Consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015
66/289 - تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015

Implementation of General Assembly resolution 67/299 on consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015
تنفيذ قرار الجمعية العامة 67/299 بشأن تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015

67/299. Consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015
67/299 - تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015

A/RES/67/299 Item 13 - - Resolution adopted by the General Assembly on 16 September 2013 - - Consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015 [A C E F R S] - - 8 pages
A/RES/67/299 البند 13 - قرار اتخذته الجمعية العامة في 16 أيلول/سبتمبر 2013 - تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015 [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

A/RES/66/289 Item 13 - - Resolution adopted by the General Assembly - - Consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015 [A C E F R S] - - 8 pages
A/RES/66/289قرار اتخذته الجمعية العامة - تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015 - [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

The Acting President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/65/L.70, entitled " Consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015 " , as orally revised.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/65/L.70، المعنون " تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة داء الملاريا والقضاء عليه في البلدان النامية، ولا سيَّما في أفريقيا، بحلول عام 2015 " ، بصيغته المنقحة شفويا.

Ms. Maduhu (United Republic of Tanzania): On behalf of the African Group, I have the honour to introduce, under agenda item 12, the draft resolution entitled " Consolidating gains and accelerating efforts to control and eliminate malaria in developing countries, particularly in Africa, by 2015 " , as contained in document A/65/L.70.
السيدة مادوهو (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلمت بالإنكليزية): بالنيابة عن المجموعة الأفريقية، يشرفني أن أعرض، في إطار البند 12 من جدول الأعمال، مشروع القرار المعنون " تعزيز المكاسب والتعجيل بالجهود الرامية إلى مكافحة داء الملاريا والقضاء عليه في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بحلول عام 2015 " ، على النحو الوارد في الوثيقة A/65/L.70.