"والتعديل الوارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and amendment contained
• and the amendment
• and amendment thereto contained
• the amendment contained

Introduction of draft resolutions A/C.3/62/L.25 and A/C.3/62/L.26 and amendment contained in A/C.3/62/L.27
عرض مشروعي القرارين A/C.3/62/L.25 و A/C.3/62/L.26 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.27

Action on draft resolution A/C.3/62/L.16/Rev.2 and amendment contained in document A/C.3/62/L.85
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.16/Rev.2 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.85

Action on draft resolution A/C.3/62/L.26/Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/62/L.27
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.26/Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.27

We shall now proceed to consider draft resolution A/50/L.9/Rev.1 and the amendment thereto contained in document A/51/L.11.
نبدأ اﻵن النظر في مشروع القرار A/50/L.9/Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/51/L.11.

Q. Draft resolutions A/C.3/69/L.47 and Rev.1 and amendment thereto contained in document A/C.3/69/L.64
فاء - مشروعا القرارين A/C.3/69/L.47 و Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.64

Action on draft resolution A/C.3/62/L.33/Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/62/L.88
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.33/Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.88

B. Draft resolution A/C.3/62/L.26 and Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/62/L.27
باء - مشروع القرار A/C.3/62/L.26 و Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.27

D. Draft resolutions A/C.3/62/L.33 and Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/62/L.88
دال - مشروعا القرارين A/C.3/62/L.33 و Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.88

Action on draft resolution A/C.3/62/L.26/Rev.1 (and amendment contained in document A/C.3/62/L.27)
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.26/Rev.1 (والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.27)

I. Draft resolution A/C.3/54/L.86 and amendment contained in A/C.3/54/L.96
طاء - مشروع القرار A/C.3/54/L.86 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/54/L.96

C. Draft resolution A/C.3/57/L.25 and Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/57/L.72
جيم - مشروع القرار A/C.3/57/L.25 و Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.72

A. Draft resolution A/C.3/57/L.30 and amendment contained in document A/C.3/57/L.39
ألف - مشروع القرار A/C.3/57/L.30 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.39

II. Consideration of draft resolutions A/C.2/60/L.32 and Rev.1 and amendment contained in document A/C.2/60/L.69
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/60/L.32 و Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.69

Action on draft resolution A/C.3/62/L.32 (and amendment contained in document A./C.3/62/L.84) (programme budget implications contained in document A/C.3/62/L.60)
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.32 (والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.84) (الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية والواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.60)

Action on draft resolutions A/C.3/62/L.30/Rev.1, A/C.3/62/L.33/Rev.1 (and amendment contained in document A/C.3/62/L.88), A/C.3/62/L.34/Rev.1, A/C.3/62/L.42 and A/C.3/62/L.53/Rev.1
البت في مشاريع القرارات A/C.3/62/L.30/Rev.1، A/C.3/62/L.33/Rev.1 (والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.88)، A/C.3/62/L.34/Rev.1، A/C.3/62/L.42، A/C.3/62/L.53/Rev.1

Action on draft resolution A/C.3/63/L39/Rev.1 (and the amendment contained in document A/C.3/63/L.78)
البت في مشروع القرار A/C.3/63/L.39/Rev.1 (والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.78)

The President: Since the motion of no action has not been adopted, we shall now proceed to consider draft resolution A/52/L.38 and the amendment contained in document A/52/L.39.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نظرا ﻷن الاقتراح بعدم اتخاذ إجراء لم يعتمد، سنمضي قدما في النظر في مشروع القرار A/52/L.38 والتعديل الوارد في الوثيقة A/52/L.39.

2. Urges the Member States that have not yet ratified the Statute of the Court and the amendment of the Charter to accelerate the completion of the ratification procedure and to deposit their instruments of ratification at the General Secretariat as soon as possible, so that the quorum needed for the Court to become operational may be attained.
2 - يحث الدول الأعضاء التي لم تصادق بعد على النظام الأساسي للمحكمة والتعديل الوارد على الميثاق على الإسراع باستكمال إجراءات التصديق، وأن تودع، في أسرع وقت ممكن، وثائق التصديق لدى الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي بغية استكمال النصاب القانوني اللازم لبدء اضطلاع المحكمة بمهامها.

U. Draft resolutions A/C.3/69/L.51 and Rev.1 and amendment thereto contained in document A/C.3/69/L.66
شين - مشروعا القرارين A/C.3/69/L.51 و Rev.1, والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.66

the amendment contained in A./49/L.15/Rev.1 is consistent with article IV of the Non-Proliferation Treaty and the thrust of the draft resolution.
والتعديل الوارد في الوثيقة A/49/L.15/Rev.1 يتمشى مع المادة الرابعة من معاهدة عدم الانتشار كما يتمشى مــع جوهــر مشروع القرار.