"والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and changes in reserves and fund balances

Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances
البيان الأول: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق

Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2003
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 9

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the years 1999-2003
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق لفترة السنوات 1999-2003

Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000-2005
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق في الفترة 2000-2005

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009

Statement I - Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 17

39. Table 2 provides the figures of the statement on income and expenditure and changes in reserves and fund balances over the past five years.
39- يعرض الجدول 2 الأرقام الواردة في البيان المتعلق بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق على مدى السنوات الخمس الماضية.

Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2003
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

39. Table 2 provides the figures of the statement on income and expenditure and changes in reserves and fund balances over the past five years.
39 - يعرض الجدول 2 الأرقام الواردة في البيان المتعلق بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق على مدى السنوات الخمس الماضية.

192. The Board noted that as part of the December 2007 reconciliation, an amount of $1.02 million relating to Haiti project expenditure for October and November 2007 was not recorded in the statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances during the biennium 2006-2007.
192 - لاحظ المجلس أن مبلغاً قدره 1.02 مليون دولار يتعلق بنفقات مشروع هايتي لشهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2007 لم يسجل، كجزء من تسوية شهر كانون الأول/ديسمبر 2007، في بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق خلال فترة السنتين 2006-2007.