| I. Summary of United Nations peacekeeping operations: statement of income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 as at 30 June 2013 | UN | الأول - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بتاريخ 30 حزيران/ يونيه 2013 |
| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 to 31 December 2010 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Special purpose accounts Statement XX. Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 as | UN | البيان العشرون - الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Statement XV. United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to Schedule 15.1. | UN | البيان الخامس عشر: عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Statement I. Summary of United Nations peacekeeping operations: statement of income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 as at 30 June 2004 | UN | البيان الأول - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Statement XXX United Nations Peace Forces (UNPF) a/ for the period from 12 January 1992 to 30 June 1997 as at 30 June 2004 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 12 كانون الثاني/يناير 1992 إلى 30 حزيران/يونيه 1997، في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Statement I. Summary of United Nations peacekeeping operations: statement of income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 as at 30 June 2005 | UN | البيان الأول - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/ يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Statement XXXI United Nations Peace Forces (UNPF) a/ for the period from 12 January 1992 to 30 June 1997 as at 30 June 2005 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 12 كانون الثاني/يناير 1992 إلى 30 حزيران/يونيه 1997، في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Statement I. Summary of United Nations peacekeeping operations: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 | UN | البيان الأول: موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Statement IV. United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2006 | UN | البيان الرابع : قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Statement VI. United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to | UN | البيان السادس: قوة الأمم المتحدة في لبنان بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Statement XIII. United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2006 | UN | البيان الثالث عشر: بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Statement XVII. United Nations Operation in Burundi (ONUB): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to | UN | البيان السابع عشر: عملية الأمم المتحدة في بوروندي بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Statement XVIII. United Nations Mission in the Sudan (UNMIS): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to | UN | البيان الثامن عشر: بعثة الأمم المتحدة في السودان بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Statement XIX. Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at | UN | البيان التاسع عشر: الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Statement XX. Support account for peacekeeping operations: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to | UN | البيان العشرون: صندوق دعم عمليات حفظ السلام بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 22 September 1993 to 30 June 1998 as at 30 June 2006 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2006 | UN | البيان الثلاثون: بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 22 أيلول/سبتمبر 1993 إلى 30 حزيران/يونيه 1998، في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| for the period from 1 January 1996 to 15 October 1999 as at 30 June 2006 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999، في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| for the period from 15 January 1996 to 30 November 1998 as at 30 June 2006 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| United Nations Operation in Somalia: statement of fund balances for the period 1 November 1993 to 30 June 1995 as at 31 December 1995, and statement | UN | عملية اﻷمم المتحدة في الصومال: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ وبيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 