| United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of Security Council resolution 1284 (1999) | UN | 90 - لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284 (1999) |
| 3. United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 (1999) | UN | 3 - لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284(1999) |
| United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 (1999) | UN | 2 - لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284 (1999) |
| 93. United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 (1999) | UN | 93 - لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284 (1999) |
| United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 (1999) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284 (1999) |
| 3. United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 (1999) | UN | 3 - لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284 (1999) |
| United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 (1999) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284 (1999) |
| 3. United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 (1999) | UN | الفصل 3 - لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284(1999) |
| United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 (1999) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284 (1999) |
| United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284 (1999) |
| United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 (1999) | UN | الفصل 2 - لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284 (1999) |
| United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284(1999) |
| 2. United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 (1999) | UN | 2 - لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284 (1999) |
| United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 (1999) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة عملا بالفقرة 1 من القرار 1284 (1999) |
| (e) The sum of $303.8 million has been allocated for operating expenses of the United Nations Special Commission for the Disarmament of Iraq and its successor the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, established by Council resolution 1284 (1999), as specified in paragraph 8 (e) of Council resolution 986 (1995). | UN | (هـ) خُصص مبلغ قدره 303,8 مليون دولار لتغطية النفقات التشغيلية للجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بنزع سلاح العراق واللجنة التي خلفتها، وهي لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة بموجب قرار المجلس 1284 (1999)، حسب نص الفقرة 8 (هـ) من قرار مجلس الأمن 986 (1995). |
| (e) The sum of $284.7 million has been allocated for the operating expenses of the United Nation Special Commission for the Disarmament of Iraq and its successor, the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, established by Council resolution 1284 (1999), as specified in paragraph 8 (e) of Council resolution 986 (1995). | UN | (هـ) خصص مبلغ قدره 284.7 مليون دولار لتغطية النفقات التشغيلية للجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة واللجنة التي خلفتها، وهي لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1284 (1999)، حسب نص الفقرة 8 (هـ) من قرار مجلس الأمن 986 (1995). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 