"والتقارير الموجزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and summary reports
• and briefs
• visits to and
• the summary reports

This includes draft and final publications, and documentation for meetings, including background papers, country case studies and summary reports.
ويشمل ذلك مشاريع المنشورات والمنشورات النهائية ووثائق الاجتماعات بما فيها وثائق المعلومات الأساسية ودراسات الحالات القطرية والتقارير الموجزة.

(g) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development.
(ز) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development.
(ح) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة

(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development and to Member States.
(ح) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة والدول الأعضاء عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

(g) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development.
(ز) توفير المعلومات والتقارير الموجزة عن الشراكات من أجل التنمية المستدامة للجنة التنمية المستدامة.

(g) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development.
(ز) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المبرمة لأغراض التنمية المستدامة.

(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development and to Member States.
(ح) تزويد لجنة التنمية المستدامة والدول الأعضاء بالمعلومات والتقارير الموجزة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

Revise the paragraph to read " Provision of information and summary reports on partnership in a transparent, participatory and credible manner, in accordance with the decisions of the Commission on Sustainable Development at its eleventh session; " .
تنقح الفقرة ليصبح نصها كالتالي: " توفير المعلومات والتقارير الموجزة عن الشراكة بطريقة شفافة وقائمة على المشاركة وموثوقة، وفقا لمقررات لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة؛ " .

37. Requests the Chemicals Branch of the United Nations Environment Programme's Division of Technology, Industry and Economics to serve the Ad Hoc Working Group as secretariat and to prepare the analytical and summary reports necessary for its work;
37 - يطلب إلى فرع المواد الكيميائية بشعبة التكنولوجيات والصناعة والاقتصاد التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يقوم بدور الأمانة للفريق العامل المخصص وأن يعد التقارير التحليلية والتقارير الموجزة الضرورية لعمل الفريق؛

(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development and to Member States.
(ح) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة والدول الأعضاء عن الشراكات المقامة من أجل التنمية المستدامة.

Decision 24/3 IV also requested UNEP Chemicals, in its service as secretariat for the Working Group, " . . . to prepare the analytical and summary reports necessary for [the OEWG's] work. . . . "
وطلب المقرر 24/3 رابعاً إلى فرع المواد الكيميائية باليونيب " ...أن يعد التقارير التحليلية والتقارير الموجزة الضرورية لعمل الفريق [العامل المفتوح العضوية]. . . " ، في الخدمة التي يقدمها بصفته أمانة للفريق العامل.

Revise the paragraph to read: " (e) Provision of information and summary reports on partnership in a transparent, participatory and credible manner, in accordance with the decisions of the Commission on Sustainable Development at its eleventh session " .
تنقح الفقرة ليصبح نصها كالتالي: " (هـ) توفير المعلومات والتقارير الموجزة عن الشراكة بطريقة شفافة وقائمة على المشاركة وموثوقة، وفقا لمقررات لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة " .

65. With reference to respective parts of the compilation and summary reports prepared by OHCHR, Algeria recommended that the Netherlands include information on the implementation of human rights treaties in overseas territories, and remove the reservation to article 8 (1) (d) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in respect of the Netherlands Antilles.
65- وبالإشارة إلى الأجزاء ذات الصلة من التجميع والتقارير الموجزة التي أعدتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان، أوصت الجزائر بأن تضمِّن هولندا تقاريرها معلومات عن تنفيذ اتفاقيات حقوق الإنسان في الأقاليم الواقعة ما وراء البحار، وأن تسحب تحفظها على المادة 8(1)(د) من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فيما يتعلق بجزر الأنتيل الهولندية.

65. With reference to respective parts of the compilation and summary reports prepared by OHCHR, Algeria recommended that the Netherlands include information on the implementation of human rights treaties in overseas territories, and remove the reservation to article 8 (1) (d) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in respect of the Netherlands Antilles.
65- وبالإشارة إلى الأجزاء ذات الصلة من التجميع والتقارير الموجزة التي أعدتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان، أوصت الجزائر بأن تضمِّن هولندا تقاريرها معلومات عن تنفيذ اتفاقيات حقوق الإنسان في الأقاليم الواقعة ما وراء البحار، وأن تسحب التحفظ على المادة 8(1)(د) من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فيما يتعلق بجزر الأنتيل الهولندية.

The number of scientific articles and briefs produced
عدد المقالات والتقارير الموجزة العلمية التي وضعت

(ii) Increased number of visits to and downloads from the website of the Division for Sustainable Development, to access relevant documentation, e.g., reports of the Secretary-General, background papers, statements, briefs, trends reports
' 2` زيادة عدد الزيارات لموقع شعبة التنمية المستدامة الشبكي، وعدد عمليات التنزيل منه للاطلاع على الوثائق ذات الصلة، من قبيل تقارير الأمين العام وورقات المعلومات الأساسية والبيانات والتقارير الموجزة وتقارير الاتجاهات

the summary reports drawn up by the General Commissariat of Police charged all of them with being members of the MAIB and they were brought before the examining court of first instance of the city of Malabo.
والتقارير الموجزة التي وضعتها المفوضية العامة للشرطة تتهم جميع هؤلاء بعضوية حركة تقرير مصير جزير بيوكو وقد أُحضروا أمام محكمة تحقيق ابتدائية في مدينة مالابو.