"والتقرير الدوري الخامس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• periodic report and fifth periodic report
• and fifth periodic report of
• fifth periodic reports
• the fifth periodic report of
• and the fifth periodic report
• reports and fifth periodic report
• periodic reports and fifth periodic

(iii) Combined third and fourth periodic report and fifth periodic report:
`3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع، والتقرير الدوري الخامس:

Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Guatemala
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا

Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic reports
4 - التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس

10. The agenda of the current session was very full, including examination of the initial report of Chad, the second periodic report of Rwanda, the fifth periodic report of Australia and the sixth periodic report of Sweden.
10 - وأشارت إلى أن جدول أعمال الدورة الحالية مثقل بالبنود وهو يتضمن النظر في التقرير الأوّلي لتشاد، وفي التقرير الدوري الثاني لروندا، والتقرير الدوري الخامس لأستراليا، والتقرير الدوري السادس للسويد.

217. The Committee commends the Government of Austria for the high quality of the written and oral presentation of the combined third and fourth periodic reports and the fifth periodic report.
217 - تشيد اللجنة بحكومة النمسا للجودة العالية التي اتسم بها العرض المكتوب والشفهي للتقرير الدوري الثالث والرابع الموحد والتقرير الدوري الخامس.

Combined third and fourth periodic report and fifth periodic report of France
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لفرنسا

Combined third and fourth periodic report and fifth periodic report of Guatemala
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع، والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا

Combined third and fourth periodic report and fifth periodic report of France
التقريران الدوريان الثالث والرابع معا والتقرير الدوري الخامس لفرنسا

Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay
التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي

Combined third and fourth and fifth periodic reports of Austria (CEDAW/C/AUT/3-4) and (CEDAW/C/AUT/5)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس للنمسا (CEDAW/C/AUT/3-4) و (CEDAW/C/AUT/5)

Combined third and fourth, and fifth periodic reports of Guatemala (CEDAW/C/GUA/3-4 and CEDAW/C/GUA/5)
التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمّعان والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا (CEDAW/C/GUA/3-4 و CEDAW/C/GUA/5)

At its next session, to be held in October 2010, the Committee would consider the sixth periodic report of El Salvador, the sixth periodic report of Poland, the fifth periodic report of Belgium, the third periodic report of Jordan, and the fifth periodic report of Hungary.
3- وأضاف أن اللجنة ستنظر في دورتها المقبلة، التي ستعقد في تشرين الأول/أكتوبر 2010، في التقرير الدوري السادس للسلفادور، والتقرير الدوري السادس لبولندا، والتقرير الدوري الخامس لبلجيكا، والتقرير الدوري الثالث للأردن، والتقرير الدوري الخامس لهنغاريا.

Apart from the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its eighty-eighth session (see the timetable for consideration of reports under item 6 below), the Secretary-General has received the second periodic report of the Czech Republic, the third periodic reports of Barbados, Georgia and Sudan, the fourth periodic report of Austria, and the fifth periodic report of Costa Rica.
إضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثامنة والثمانين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 6 أدناه)، تلقى الأمين العام التقرير الدوري الثاني للجمهورية التشيكية، والتقارير الدورية الثالثة لبربادوس وجورجيا والسودان، والتقرير الدوري الرابع للنمسا، والتقرير الدوري الخامس لكوستاريكا.

The Fourth Periodic Report (CEDAW/C/JPN/4) was submitted in July 1998, and the fifth periodic report (CEDAW/C/JPN/5) in September 2002 and they were considered jointly at the twenty-ninth session of the Committee in July 2003.
وقدمت التقرير الدوري الرابع (CEDAW/C/JPN/4) في تموز يوليه 1998 والتقرير الدوري الخامس (CEDAW/C/JPN/5) في أيلول/سبتمبر 2002 ونظر فيهما معاً في الدورة التاسعة والعشرين للجنة في تموز/يوليه 2003.