| The reports will be considered by the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice in 2010. | UN | وستنظر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في التقارير في عام 2010. |
| Fifth meeting of the Subsidiary Body on Scientific Technical and Technological Advice | UN | الاجتماع الخامس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| Sixth Meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA-6) | UN | الاجتماع السادس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| Seventh Meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA-7) | UN | الاجتماع السابع للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| Fifth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity | UN | الاجتماع الخامس للهيئة الفرعية لإسداء المشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية التابعة لاتفاقية التنوع البيولوجي |
| Periodically the advice of the Subsidiary Body of Scientific, Technical and Technological Advice is sought. | UN | وتلتمس المشورة بصفة مرحلية من الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العملية والتقنية والتكنولوجية. |
| The Convention’s Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) had developed into a leading source of scientific advice on biodiversity. | UN | وقد تطورت الهيئة الفرعية التابعة للاتفاقية والمعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية فأصبحت مصدرا رائدا للمشورة العلمية في مجال التنوع البيولوجي. |
| Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) | UN | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| A Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, as called for in the Convention, has been established. | UN | وتم إنشاء هيئة فرعية معنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية على نحو ما توخته الاتفاقية. |
| Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) | UN | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | UN | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| CBD Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA 13) UNESCO side event follow-up workshop on the biogeography of deep and open ocean areas | UN | الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في إطار اتفاقية التنوّع البيولوجي، |
| 4.1 Report of the first meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice . 33 - 39 | UN | تقرير الاجتماع اﻷول للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) | UN | الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | UN | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| The seventeenth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice will examine the scientific and technical needs for the achievement of the Aichi Biodiversity Targets. | UN | وسوف يدرس الاجتماع السابع عشر للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية الاحتياجات العلمية والتقنية اللازمة لتحقيق أهداف آيتشي المتعلقة بالتنوع البيولوجي. |
| Two participants suggested that the plenary could be the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity. | UN | واقترح مشاركان أن تكون الجلسة العامة هي الجهاز الفرعي المعني بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية التابع للاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي. |
| Greenpeace representatives have taken part in a number of Expert groups on a number of different issues, as well as participating in Working Groups and meetings of the Subsidiary Bodies for Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA). | UN | وقد شارك ممثلو غرينبيس في عدد من مجموعات الخبراء المعنية بعدد من القضايا المختلفة، بالإضافة إلي مشاركتهم في أفرقة العمل والاجتماعات الخاصة بالأجهزة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية. |
| D. Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | UN | دال - الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| A. Sixth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | UN | ألف - الاجتماع السادس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية |
| In preparation for the session, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation were convened in Bonn from 2 to 12 June 1998. | UN | وللتحضير للدورة، اجتمعت الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ في بون في الفترة من ٢ إلى ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| Parties have improved financial, human, scientific, technical and technological capacity to implement the Convention | UN | حسنت الأطراف من قدرتها المالية والبشرية والعلمية والتقنية والتكنولوجية على تنفيذ الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 