"والتقييمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and valuation
• and assessment
• and evaluative
• and appraisal cycle

As such, each claim will be individually reviewed by the secretariat to identify legal and valuation issues for the consideration of the Panel.
وعليه، ستستعرض الأمانة كل مطالبة على حدة لتعيين المسائل القانونية والتقييمية التي يتعين على الفريق أن ينظر فيها.

A substantive review of the claims in this instalment was then undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
ثم أُجري استعراض موضوعي للمطالبات في هذه الدفعة لتحديد القضايا القانونية والوقائعية والتقييمية الهامة.

These new factual, legal and valuation issues, and the Panel's recommendations, are described below.
ويرد أدناه وصف لهذه المسائل الوقائعية والقانونية والتقييمية الجديدة، فضلاً عن توصيات الفريق.

It was also necessary to promote cooperation and coordination in collecting and disseminating information and developing statistical and assessment methodologies.
ومن الضروري أيضا تعزيز التعاون والتنسيق في جمع ونشر المعلومات ووضع المنهجيات الإحصائية والتقييمية.

Advisory and assessment visit team
وحدة الأمم المتحدة للحراسة - فريق الزيارة الاستشارية والتقييمية

A substantive review of the claims in this instalment was then undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
ومن ثم أُجري استعراض موضوعي للمطالبات في هذه الدفعة لتحديد القضايا القانونية والوقائعية والتقييمية الهامة.

These new factual, legal and valuation issues, and the Panel's recommendations, are described below.
ويرد أدناه وصف لهذه المسائل الوقائعية والقانونية والتقييمية الجديدة، فضلا عن توصيات الفريق.

A substantive review of the claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
12- وأجري استعراض موضوعي للمطالبات لتحديد القضايا القانونية والوقائعية والتقييمية.

A substantive review of the claims was undertaken to identify significant legal, factual and valuation issues.
11- وأجري استعراض موضوعي للمطالبات لتحديد القضايا القانونية والوقائعية والتقييمية.

Item 7. Implementation of paragraphs 3 and 4 of Article 3 of the Stockholm Convention: regulatory and assessment schemes for new and existing pesticides and industrial chemicals
البند 7: تنفيذ الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من اتفاقية استكهولم: المخططات التنظيمية والتقييمية لمبيدات الآفات والمواد الكيميائية الصناعية الجديدة والموجودة

Implementation of paragraphs 3 and 4 of Article 3 of the Stockholm Convention: regulatory and assessment schemes for new and existing pesticides and industrial chemicals
تنفيذ الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من اتفاقية استكهولم: الخطط التنظيمية والتقييمية لمبيدات الآفات الجديدة والمواد الكيميائية الصناعية الجديدة والموجودة

Implementation of paragraphs 3 and 4 of Article 3 of the Stockholm Convention: regulatory and assessment schemes for new and existing pesticides and industrial chemicals.
7 - تنفيذ الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من اتفاقية استكهولم: المخططات التنظيمية والتقييمية لمبيدات الآفات والمواد الكيميائية الصناعية الجديدة والموجودة.

This would strengthen the substantive capacity to perform analytical and evaluative functions in such areas as monitoring of management practices, managerial accountability, performance evaluation, reform initiatives and oversight.
وهذا من شأنه أن يعزز القدرة الفنية على أداء المهام التحليلية والتقييمية في مجالات من قبيل رصد الممارسات الإدارية، والمساءلة الإدارية، وتقييم الأداء، ومبادرات الإصلاح، والرقابة.