"والتكامل الأوروبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and European Integration

The Institute of Public Administration and European Integration organizes and conducts training on public procurement legislation every year.
ويقوم معهد الإدارة العامة والتكامل الأوروبي في كل سنة بتنظيم وتنفيذ دورة

Croatia is ready to contribute actively to the debate: our Minister for Foreign Affairs and European Integration intends to participate.
وكرواتيا مستعدة للإسهام في النقاش إسهاماً نشطاً؛ إذ يعتزم وزيرنا للخارجية والتكامل الأوروبي المشاركة فيه.

Ms. Vuković, Head Directorate for Multilateral Affairs Department for UN at the Ministry of Foreign Affairs and European Integration
السيدة فوكوفيتش، رئيسة مديرية الشؤون المتعددة الأطراف بإدارة الأمم المتحدة في وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي

The Ministry of Foreign Affairs and European Integration (MFAEI) is presiding over its work.
وتترأس وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الأوروبي أعمال هذه الفرقة.

The group is headed by the representative of the Ministry for Foreign Affairs and European Integration.
ويرأس الفريق ممثل وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي.

Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and European Integration
نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتكامل الأوروبي

It is co-chaired by the Minister for Foreign Affairs and European Integration and the United Nations Resident Coordinator.
ويرأسه كل من وزير الخارجية والتكامل الأوروبي والمنسق المقيم للأمم المتحدة.

Concrete cooperation with foreign liaison officers is promoted through the NCB INTERPOL and the Department for International Police Cooperation and European Integration.
ويجري ترويج التعاون الملموس مع ضباط الاتصال عن طريق المركز الوطني المركزي للإنتربول وإدارة التعاون الدولي للشرطة والتكامل الأوروبي.

137. The Minister of Foreign Affairs and European Integration between 2004 and 2007 was a woman.
137- كان على رأس وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي في الفترة ما بين عامي 2004 و 2007 امرأة.

In cooperation with the Organization, the Ministry of Foreign Affairs and European Integration organized a workshop on the coordination of support and protection under article X of the Convention.
وبالتعاون مع المنظمة، نظمت وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الأوروبي حلقة عمل سنوية عن تنسيق الدعم والحماية بموجب المادة العاشرة من الاتفاقية.

Committee for International Relations and European Integration
لجنة العلاقات الدولية والتكامل الأوروبي

Consequently, the Ministry of Economy and European Integration launched and published the first MDG baseline report for the country, which is used to track progress in Government policies and programmes.
وبالتالي أصدرت وزارة الاقتصاد والتكامل الأوروبي أول تقرير من التقارير الأساسية عن الأهداف الإنمائية للألفية في البلاد، ويُستخدم لتتبع ما تحققه السياسات والبرامج الحكومية من تقدم.

Letter dated 21 June 2006 from the Minister for Foreign Affairs and European Integration of Croatia addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة في 21 حزيران/يونيه 2006 وموجهة من وزيرة الخارجية والتكامل الأوروبي في كرواتيا إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

The Moldovan Ministry of Foreign Affairs and European Integration believes that the conflicts on Georgia's territory can be settled only through a constructive dialogue, by observing Georgia's sovereignty and territorial integrity.
وترى وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الأوروبي لمولدوفا أنه لا سبيل إلى تسوية النـزاعات القائمة في إقليم جورجيا إلا من خلال حوار بنّاء واحترام سيادة جورجيا وسلامتها الإقليمية.

Standards and European Integration
المعايير والتكامل الأوروبي

VI. Standards and European Integration
سادسا - المعايير والتكامل الأوروبي

The conference elected by acclamation the Minister of Foreign Affairs and European Integration of Croatia, Ms. Kolinda Grabar-Kitarovic, as its President in accordance with rule 5 of the rules of procedure.
وانتخب الاجتماع بالتزكية وزيرة الشؤون الخارجية والتكامل الأوروبي في كرواتيا، السيدة كوليندا غرابال - كيتاروفيتش، رئيسة له وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.

10. The meeting unanimously confirmed the nomination of Ms. Dijana Plestina of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Croatia, as Secretary-General of the meeting.
10- وأكد الاجتماع بإجماع أعضائه تعيين السيدة ديجانا بلستينا من وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الأوروبي في كرواتيا أمينة عامة للاجتماع.