"والتكنولوجيا الراقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and High Technology
• and high-technology

Funded almost exclusively by Italy, the Centre offered assistance in many important areas of applied science and High Technology.
وبتمويل حصري تقريبا من إيطاليا، قدم المركز المساعدة في العديد من مجالات العلوم التطبيقية والتكنولوجيا الراقية الهامة.

International Centre for Science and High Technology
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

STATUTE OF THE INTERNATIONAL CENTRE FOR SCIENCE and High Technology
النظام الأساسي للمركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

INTERNATIONAL CENTRE FOR SCIENCE and High Technology
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

International Centre for Science and High Technology.
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

:: International Centre for Science and High Technology.
● المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

International Centre for Science and High Technology (continued)
بند جدول الأعمال المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

As a relatively small and homogenous country with an extensive degree of transparency and High Technology, a witness relocation programme would be very difficult to implement.
وبوصف فنلندا بلدا صغيرا ومتجانسا نسبيا تنتشر فيه الشفافية والتكنولوجيا الراقية على نطاق واسع، فإنَّ من الصعوبة بمكان أن يُنفَّذ فيه برنامج لنقل الشهود إلى محل إقامة سرّي.

14. International Centre for Science and High Technology.
14- المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

Late last year, UNIDO and the Trieste-based International Centre for Science and High Technology (ICS) launched a regional programme for Latin America and the Caribbean to promote, encourage and support technology foresight initiatives.
وفي أواخر السنة الماضية، شرعت اليونيدو مع المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية في تريستا في تطبيق برنامج اقليمي في أمريكا اللاتينية والكاريبـي لترويج وتشجيع ودعم مبادرات التبصر التكنولوجي.

It was important for developing countries that UNIDO should identify appropriate solutions to respond to the new business opportunities arising out of global forum activities, and in that connection UNIDO might usefully focus on the new opportunities opened up by information technology and High Technology for the benefit of Member States.
وان من الأهمية بمكان للبلدان النامية أن تقوم اليونيدو بتحديد الحلول المناسبة للتجاوب مع الفرص الجديدة للأعمال التجارية الناشئة عن أنشطة المحفل المذكور. وفي هذا الصدد يمكن لليونيدو أن تركز بشكل مفيد على الفرص الجديدة التي أتاحتها تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الراقية من أجل مصالح الدول الأعضاء.

International Centre for Science and High Technology.
15- المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

IV. INTERNATIONAL CENTRE FOR SCIENCE and High Technology
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية الرابع-

8. International Centre for Science and High Technology.
8- المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

I have the honor to refer to the next General Conference of UNIDO which includes, in its agenda, an item on the International Centre of Science and High Technology of Trieste.
يشرفني أن أشير إلى المؤتمر العام القادم لليونيدو الذي يتضمن جدول أعماله بندا عن المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية في تريستا.

15. International Centre for Science and High Technology.
15- المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

The nature of computer-related and high-technology crime: a preliminary typology
جيم- طبيعة الجريمة ذات الصلة بالحواسيب والتكنولوجيا الراقية: تحديد أولي للأنماط