"والتكنولوجيا لأغراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Technology for
• and technology to
• STD
• and technology and
• science and Technology
• technology and innovation

Meeting of the Working Group on Enhanced Cooperation of the Commission on Science and Technology for Development
اجتماع الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون في إطار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Economic and environmental questions: Science and Technology for development
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Economic and environmental questions: science and Technology for development
المسائل الاقتصادية والبيئة: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Taking note of the reports of the Secretary-General to the Commission on Science and Technology for Development,
وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

It was also vital to boost international cooperation in the area of science and Technology for development.
وقال إن من الحيوي أيضاً تعزيز التعاون الدولي في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Since 2006, the initiative has contributed each year to the Commission on Science and Technology for Development.
وقد شاركت المبادرة كل عام، منذ 2006، في اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Support to the Commission on Science and Technology for Development.
تقدم دعم للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Report of the Secretary-General on science and Technology for development
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Economic and environmental questions: science and Technology for development
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Report on Science and Technology for Africa's Development
تقرير عن تسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في أفريقيا

It also recommended the Commission on Science and Technology for Development to identify critical gaps in innovation system understanding.
وأوصى المجلس أيضا اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بتحديد الثغرات المهمة في فهم نظام الابتكار.

p.m. Item 8 Role and activities of the Commission regarding the coordination of science and Technology for development
بعد الظهر البند 8 دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

1993 Commission on Science and Technology for Development, first session.
1993 لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الأولى.

United Nations Fund for Science and Technology for Development
صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

4 National country reports on promoting the application of science and technology to meet the development goals contained in the Millennium Declaration
الجلسة المشتركة بين مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

In broad terms, the data confirms that the planned meetings on STD were organised, publications were issued and trainings were undertaken.
وبشكل عام، تؤكد هذه البيانات عقد الاجتماعات وإصدار المنشورات وإجراء التدريبات المقررة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Posters and pamphlets for the second meeting of the Committee on Development Information, Science and technology and for the Committee on Science and Technology for Development
ملصقات وكراسات للاجتماع الثاني للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، وللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION: SCIENCE and Technology for DEVELOPMENT
التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Recognizing the role of the Commission on Science and Technology for Development as the United Nations torch-bearer for science, technology and innovation for development,
إذ يسلم بدور اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية كحاملة لشعلة الأمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية،