"والتنظيم والإدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and management and administration
• or Management and Administration
• administration and management

The same information is also provided in annex I, table 2 by programme, programme support, and management and administration.
وترد المعلومات نفسها أيضاً في الجدول 2 من المرفق الأول موزعة حسب البرنامج، ودعم البرامج، والتنظيم والإدارة.

B. Programme support and management and administration 87-119 22
باء - دعم البرامج والتنظيم والإدارة 87-119 30

Use of resources: programme support and management and administration at Headquarters
استخدام الموارد: دعم البرامج والتنظيم والإدارة في المقر

VIII. Use of Resources: Programme Support and management and administration at Headquarters
الثامن - استخدام الموارد: دعم البرامج والتنظيم والإدارة في المقر 91

Non-staff costs for both Field and Headquarters locations are allocated on a pro-rata basis between Programme Support or Management and Administration.
وتخصص التكاليف غير المتعلقة بالموظفين، لكل من الميدان والمقر، على أساس تناسبي بين دعم البرامج والتنظيم والإدارة.

She underlined the importance of regular resources as a source of funding for UNICEF programmes of cooperation, programme support, and management and administration.
وشددت على أهمية الموارد العادية باعتبارها مصدرا لتمويل برامج اليونيسيف للتعاون البرنامجي، والتنظيم والإدارة.

The chapter also deals with overall UNHCR staffing and costs related to Programme Support (PS) and management and administration (MA).
ويتناول الفصل أيضاً مستويات التوظيف الإجمالية للمفوضية والتكاليف المتصلة بدعم البرامج والتنظيم والإدارة.

As can be noted, post costs constitute the largest component of the programme support and management and administration costs.
وكما يلاحظ، تشكل تكاليف الوظائف أكبر عنصر من عناصر تكاليف دعم البرامج والتنظيم والإدارة.

As can be noted, post costs constitute the largest component of the programme support and management and administration costs.
وكما يمكن ملاحظته، تشكل التكاليف المرتبطة بالوظائف العنصر الأكبر في التكاليف المتعلقة بدعم البرامج والتنظيم والإدارة.

Subtotal, programme support and management and administration
المجموع الفرعي للدعم البرنامجي والتنظيم والإدارة

2014 current budget and 2015 proposed budget for Headquarters by programme support and management and administration
الميزانية الحالية لعام 2014، والميزانية المقترحة لعام 2015 للمقر موزعة حسب دعم البرامج، والتنظيم والإدارة

Contributions cover programme costs as well as programme support and management and administration costs.
وتغطي المساهمات تكاليف البرنامج، وتكاليف دعم البرامج والتنظيم والإدارة.

55. The Executive Committee approves the biennial programme budget, which includes budgeted amounts for the direct costs of operations and management and administration.
55 - وتقر اللجنة التنفيذية للمفوضية الميزانية البرنامجية لفترة السنتين، التي تشمل المبالغ المدرجة في الميزانية للتكاليف المباشرة للعمليات والتنظيم والإدارة.

III. Programme support and management and administration 29
ثالثاً - دعم البرامج، والتنظيم والإدارة 40

Of that amount, $341.41 million was retained by the National Committees to cover the costs of their fundraising, advocacy and management and administration activities, or as reserves.
وقد احتفظت اللجان الوطنية منه بمبلغ 341.41 مليون دولار، لتغطية تكاليف جمع الأموال والدعوة والتنظيم والإدارة أو كاحتياطيات.

17. The requirements for programme support and management and administration are described in paragraphs 89 to 103 of the High Commissioner's report.
17- ويرد وصف احتياجات دعم البرامج والتنظيم والإدارة في الفقرات من 89 إلى 103 من تقرير المفوض السامي.

The reviews concerned the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of UNICEF.
وتتصل الاستعراضات بمدى كفاءة الإجراءات المالية، والضوابط المالية الداخلية، والتنظيم والإدارة في اليونيسيف بصورة عامة.