| Third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| Addendum: Third United Nations conference on housing and sustainable urban development | UN | إضافة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| Third United Nations conference on housing and sustainable urban development | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| Third United Nations conference on housing and sustainable urban development | UN | الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| Third United Nations conference on housing and sustainable urban development | UN | الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| The conference should also consider ways to strengthen the institutional frameworks for housing and sustainable urban development. | UN | كما ينبغي للمؤتمر أن ينظر في سبل لتعزيز الأطر المؤسسية للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة. |
| Third United Nations conference on housing and sustainable urban development | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| (iii) Increased number of tertiary education institutions introducing and enhancing education on adequate shelter and sustainable urban development | UN | ' 3` ازدياد عدد مؤسسات التعليم العالي التي تدرج وتحسن التعليم في مجال المأوى الملائم والتنمية الحضرية المستدامة |
| Third session of the United Nations conference on housing and sustainable urban development | UN | الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| Third session of the United Nations conference on housing and sustainable urban development | UN | الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| Urbanization and sustainable urban development in the post-2015 development agenda | UN | التحضر والتنمية الحضرية المستدامة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 |
| Preparations for the United Nations Conference on Housing and sustainable urban development | UN | الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| Urbanization and sustainable urban development in the post-2015 development agenda | UN | التحضُّر والتنمية الحضرية المستدامة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 |
| The conference should also consider ways to strengthen the institutional frameworks for housing and sustainable urban development. | UN | ويجب أن ينظر المؤتمر أيضاً في سبل لتعزيز الأطر المؤسسية للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة. |
| The Governing Council should spare no effort in the organization of a third United Nations conference on housing and sustainable urban development. | UN | ويجب ألا يألو مجلس الإدارة جهداً في تنظيم مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة. |
| HSP/GC/23/L.1: Third United Nations conference on housing and sustainable urban development. | UN | ▪ HSP/GC/23/L.1: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة. |
| Third United Nations conference on housing and sustainable urban development | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| Third United Nations conference on housing and sustainable urban development | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| A. Third United Nations conference on housing and sustainable urban development | UN | ألف - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة |
| Addendum: Third United Nations conference on housing and sustainable urban development: Report of the Executive Director | UN | إضافة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة: تقرير المدير التنفيذي |
| It will offer an opportunity to develop a shared perspective on human settlements and sustainable urban development and to discuss the challenges and opportunities that urbanization offers for the implementation of the sustainable development goals. | UN | وسيتيح فرصة لصياغة منظور مشترك بشأن المستوطنات البشرية والتنمية الحضرية المستدامة ومناقشة التحديات والفرص التي تنشأ عن التحضر من أجل تنفيذ أهداف التنمية المستدامة. |
| (d) Sustainable buildings and urban development | UN | (د) المباني والتنمية الحضرية المستدامة |
| 61. The strengthening of UN-Habitat was a welcome step. The Programme should be treated like all other United Nations funds and agencies, because of its pivotal role in ensuring adequate shelter for all and sustainable urbanization. | UN | 61 - وأضاف أن دعم برنامج الموئل يأتي في موعده، إذ يجب معاملة البرنامج نفس معاملة سائر صناديق الأمم المتحدة ووكالاتها نظراً لدوره المحوري في تأمين المأوى المناسب للجميع والتنمية الحضرية المستدامة. |
| In expected accomplishment (b), after the word " including " , replace the remainder of the text with: " the application of the green growth approach and other effective policy initiatives, enhancing access to modern energy services for all and energy security, improving water resources management and promoting sustainable urban development " . | UN | في الإنجاز المتوقع (ب)، يستعاض بعد عبارة " بما في ذلك " عن بقية النص بما يلي: " تطبيق نهج النمو الأخضر وغيره من المبادرات الفعالة في مجال السياسة العامة، وتعزيز إمكانيات حصول الجميع على خدمات الطاقة الحديثة وتحقيق أمنها، وتحسين إدارة المياه والتنمية الحضرية المستدامة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 