| 52. The global food crisis ought to be addressed through increased food supply and sustainable agricultural development. | UN | 52 - ويتعين التصدي للأزمة الغذائية العالمية عن طريق زيادة الإمداد بالأغذية والتنمية الزراعية المستدامة. |
| Draft resolutions A/C.2/51/L.38 and L.47: Food and sustainable agricultural development | UN | مشروعا القرارين A/C.2/51/L.38 و L.47: اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة |
| The Special Action Programme for Water and sustainable agricultural development (WASAD) gives increasing attention to the linkages between land and water. | UN | أما برنامج العمل الخاص للمياه والتنمية الزراعية المستدامة فيعطي أهمية متزايدة لصلات الارتباط بين اﻷراضي والمياه. |
| " k. Food and sustainable agricultural development " . | UN | " ك - اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة " |
| The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has carried out a number of sector assessments under the International Action Programme on Water and sustainable agricultural development. | UN | وقد نفذت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة عددا من التقييمات القطاعية في إطار برنامج العمل الدولي المعني بالمياه والتنمية الزراعية المستدامة. |
| Water scarcity and sustainable agricultural development | UN | ثالثا - ندرة المياه والتنمية الزراعية المستدامة |
| Addendum 1 to the report of the Secretary-General, entitled " Urbanization and sustainable agricultural development " | UN | الإضافة 1 لتقرير الأمين العام المعنون " التحضر والتنمية الزراعية المستدامة " |
| The subprogramme will aim to strengthen the capacity of Governments and non-governmental organizations to reduce rural poverty and enhance food security and sustainable agricultural development through normative research, advisory services, training, information dissemination and exchange of experience, in cooperation with other international organizations. | UN | وسيهدف البرنامج الفرعي إلى تعزيز قدرة الحكومات والمنظمات غير الحكومية على الحد من الفقر في الريف وزيادة اﻷمن الغذائي والتنمية الزراعية المستدامة من خلال البحوث المعيارية. والخدمات الاستشارية والتدريب وبث المعلومات وتبادل الخبرات، بالتعاون مع منظمات دولية أخرى. |
| The subprogramme will aim to strengthen the capacity of Governments and non-governmental organizations to reduce rural poverty and enhance food security and sustainable agricultural development through normative research, advisory services, training, information dissemination and exchange of experience, in cooperation with other international organizations. | UN | وسيهدف البرنامج الفرعي إلى تعزيز قدرة الحكومات والمنظمات غير الحكومية على الحد من الفقر في الريف وزيادة اﻷمن الغذائي والتنمية الزراعية المستدامة من خلال البحوث المعيارية. والخدمات الاستشارية والتدريب وبث المعلومات وتبادل الخبرات، بالتعاون مع منظمات دولية أخرى. |
| 51/171 Food and sustainable agricultural development | UN | 51/171 الأغذية والتنمية الزراعية المستدامة |
| 51/171 Food and sustainable agricultural development | UN | 51/171 الأغذية والتنمية الزراعية المستدامة |
| (c) Food and sustainable agricultural development (A/52/132-E/1997/57, A/52/413, E/1997/73) | UN | )ج( اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة )A/52/132-E/1997/57، A/52/413، E/1997/73( |
| (c) Food and sustainable agricultural development | UN | اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة |
| Draft resolution on food and sustainable agricultural development (A/C.2/51/L.38) | UN | مشروع القرار A/C.2/51/L.38: اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة |
| FOOD and sustainable agricultural development | UN | اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة |
| FOOD and sustainable agricultural development | UN | اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة |
| Food and sustainable agricultural development | UN | اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة |
| FAO's International Action Programme on Water and sustainable agricultural development is a follow-up to the Mar del Plata Action Plan, under which specific projects are developed and implemented, such as projects on watershed management and irrigation, dredging, and river improvement. | UN | ويعتبر برنامج العمل الدولي المعني بالمياه والتنمية الزراعية المستدامة التابع لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة متابعة لخطة عمل مار دل بلاتا، التي تعد في إطارها مشاريع محددة يجري تنفيذها مثل المشاريع المتعلقة بإدارة مستجمعات المياه والري، والتجريف، وتحسين اﻷنهار. |
| The Kingdom has also adopted an emergency Arab plan for food security comprising 10 proposed measures and mechanisms, and has called for the conclusion of a balanced world trade agreement promoting the achievement of Millennium Development Goal 3 on food security and sustainable agricultural development throughout the world, in particular in developing countries. | UN | كما اعتمدت المملكة خطة برنامج عربي طارئ للأمن الغذائي تتضمن 10 تدابير وآليات مقترحة، ودعت إلى التوصل إلى اتفاق حول نظام تجاري عالمي متوازن يحقق أهداف الألفية الثالثة المتعلقة بالأمن الغذائي والتنمية الزراعية المستدامة للعالم بصورة عامة وللدول النامية بصورة خاصة. |
| " (c) Food and sustainable agricultural development " | UN | " )ج( اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة. " |
| Addendum: urbanization and sustainable agriculture development (E/CN.17/2000/7/Add.1) | UN | إضافة: النمو الحضري والتنمية الزراعية المستدامة (E/CN.17/2000/7/Add.1) |
| Population education topics concretely related to agricultural production, farm management, sustainable agricultural development and environment have been integrated into agricultural extension curricula in selected countries. | UN | وقد أدمِجت مواضيع تعليم المسائل السكانية التي تتصل بشكل محدد باﻹنتاج الزراعي وإدارة المزارع والتنمية الزراعية المستدامة والبيئة في مقررات اﻹرشاد الزراعي في بلدان مختارة. |
| One such special action programme is that on Rural Water Resources for sustainable agricultural development (SAP-WASAD), which is complementary to the ongoing inter-agency International Action Programme on Water and sustainable agricultural development. | UN | ويتمثل أحد هذه البرامج في برنامج العمل الخاص، المعني باستخدام الموارد المائية الريفية ﻷغراض التنمية الزراعية المستدامة وهو برنامج مكمل لبرنامج العمل الدولي الجاري المشترك بين الوكالات المعني بالمياه والتنمية الزراعية المستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 