"والتنمية المستدامة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Sustainable Development on

Briefing by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development on the 1997 special session of the General Assembly
إحاطــة إعلامية يقدمها وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة عن الـــدورة الاستثنائيــة للجمعية العامة لعام ١٩٩٧

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-Building and Sustainable Development on its Second session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الثانية

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development on its second session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الثانية

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-Building and Sustainable Development on its first session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن أعمال دورته الأولى

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development on its first session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن أعمال دورته الأولى

Upon review of the report of the Ad Hoc Open-Ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development on its first session, the Sub-group on Energy may wish to consider a further contribution to the ninth session of the Commission on Sustainable Development.
بعد استعراض تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة عن دورته الأولى، قد يرى الفريق الفرعي المعني بالطاقة النظر في المساهمات الأخرى المقدمة للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.

(a) Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development on its second session, 19 - 21 March 2014
(أ) تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الثانية، 19-21 آذار/مارس 2014

1. Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development on its second session, 19 - 21 March 2014
1-تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الثانية، 19-21 آذار/مارس 2014

1. Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development on its fourth session
1- تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن أعمال دورته الأولى

The Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-fifth session, under a sub-item of the item " Environment and sustainable development " on the implementation of resolution 54/225, taking into account the views expressed by relevant regional organizations.
وطلبت الجمعية من الأمين العام أن يقدم لها تقريرا في دورتها الخامسة والخمسين تحت بند فرعي لبند " البيئة والتنمية المستدامة " عن تنفيذ القرار 54/225 مع أخذ الآراء التي أعربت عنها المنظمات الإقليمية ذات الصلة في الاعتبار.

(a) Parliamentary documentation. Six reports to the Commission; and 14 reports to the Committee on Environment and Sustainable Development on selected issues in relation to the implementation of Agenda 21;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - ستة تقارير الى اللجنة و ١٤ تقريرا الى اللجنة المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة عن مسائل مختارة فيما يتعلق بتنفيذ البند ٢١ من جدول اﻷعمال؛

2. Parliamentary Services (a) Parliamentary documentation. Six reports to the Commission; and 14 reports to the Committee on Environment and Sustainable Development on selected issues in relation to the implementation of Agenda 21;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - ستة تقارير الى اللجنة و ١٤ تقريرا الى اللجنة المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة عن مسائل مختارة فيما يتعلق بتنفيذ البند ٢١ من جدول اﻷعمال؛

Report of the Ad Hoc Open-Ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development on its first session (E/CN.17/2000/12)
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة عن دورته الأولى (E/CN.17/2000/12)

Parliamentary documentation: three reports to the Committee on Food Security and Sustainable Development on: implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (2009); status of food security in Africa (2009); follow-up on the implementation of World Summit on Sustainable Development (WSSD) outcomes (2009);
" 2 " وثائق الهيئات التداولية: ثلاثة تقارير تقدم إلى لجنة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة عن: تنفيذ برنامج التنمية الزراعية الأفريقي الشامل (2009)؛ حالة الأمن الغذائي في أفريقيا (2009)؛ متابعة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية المستدامة (2009)؛

(a) Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development on its second session, 19 - 21 March 2014
(أ)تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الثانية، 19-21 آذار/مارس 2014

8. The Commission will have before it and will consider (a) the Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development on its first session; and (b) the Report of the Expert Meeting on Assessing the Impact of Public - Private Partnerships on Trade and Development in Developing Countries.
8- سُتنظر اللجنة في (أ) تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الأولى؛ و(ب) تقرير اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية.

8. The Commission will have before it and will consider (a) the Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment, Innovation and Entrepreneurship for Productive Capacity-building and Sustainable Development on its second session, 19 - 21 March 2014; and (b) the Report of the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its thirtieth session, 6 - 8 November 2013.
8- سيُعرض على اللجنة التقريران التاليان وسُتنظر فيهما: (أ) تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الثانية، 19-21 آذار/مارس 2014؛ و(ب) تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الثلاثين، 6-8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.