"والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and recommendations of the Special Rapporteur

Concluding remarks and recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar (A/HRC/7/18, paras. 88-101).
الملاحظات الختامية والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/HRC/7/18، الفقرات 88-101).

Concluding observations and recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar (A/HRC/4/14, paras. 79-87).
الملاحظات الختامية والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/HRC/4/14، الفقرات 79-87).

Concluding remarks and recommendations of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions (E/CN.4/1998/68, paras. 110—138).
الملاحظات الختامية والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي E/CN.4/1998/68)، الفقرات ٠١١-٨٣١(.

Welcoming further the reports and recommendations of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territories of the successor States of the former Yugoslavia, in particular the most recent report, A/49/641-S/1994/1252, annex.
وإذ ترحب كذلك بالتقارير والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان بشأن حالة حقوق الانسان في أراضي الدول الخلف ليوغوسلافيا السابقة، وبخاصة تقريره المقدم مؤخرا)١٢(،

Concluding remarks and recommendations of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions (E/CN.4/1997/60, paras. 107—134).
الملاحظات الختامية والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي E/CN.4/1997/60)، الفقرات ٧٠١-٤٣١(.

" Welcoming further the interim reports and recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the former Yugoslavia, in particular the most recent report, E/CN.4/1994/54.
" وإذ ترحب كذلك بالتقارير المؤقتة والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في يوغوسلافيا السابقة، وبخاصة تقريره المقدم مؤخرا)١٢(،

Welcoming further the reports and recommendations of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territories of the successor States of the former Yugoslavia, in particular the most recent report, A/49/641-S/1994/1252, annex.
وإذ ترحب كذلك بالتقارير والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان بشأن حالة حقوق الانسان في أراضي الدول الخلف ليوغوسلافيا السابقة، وبخاصة تقريره المقدم مؤخرا)٧٢(،

Welcoming further the interim reports and recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the former Yugoslavia, in particular the most recent report, E/CN.4/1994/54.
وإذ ترحب كذلك بالتقارير المؤقتة والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في يوغوسلافيا السابقة، وبخاصة تقريره المقدم مؤخرا)١٢(،

Welcoming further the interim reports and recommendations of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the former Yugoslavia, in particular the most recent report, E/CN.4/1994/54.
وإذ ترحب كذلك بالتقارير المؤقتة والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان بشأن حالة حقوق الانسان في يوغوسلافيا السابقة، وبخاصة تقريره المقدم مؤخرا)١٢(،

Concluding remarks and recommendations of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions (A/HRC/4/20, paras. 63-66).
الملاحظات الختامية والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً (A/HRC/4/20، الفقرات 63-66).

9. Concluding observations and recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar (E/CN.4/2006/34, paras. 108-119).
9- الملاحظات الختامية والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار E/CN.4/2006/34)، الفقرات 108-119).

20. Concluding remarks and recommendations of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions (E/CN.4/2006/53, paras. 55-62); report on transparency and the imposition of the death penalty (E/CN.4/2006/53/Add.3).
20- الملاحظات الختامية والتوصيات المقدمة من المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً E/CN.4/2006/53)، الفقرات 55-62)؛ والتقرير المتعلق بالشفافية وفرض عقوبة الإعدام E/CN.4/2006/53/Add.3)).