| 19.121 The estimated requirements of $3,830,900, reflecting an increase of $72,400, relate to the posts indicated in table 19.26. | UN | ١٩-١٢١ تغطي الاحتياجات المقدرة قيمتها بمبلغ ٩٠٠ ٨٣٠ ٣ دولار والتي تمثل زيادة قدرها ٤٠٠ ٧٢ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢٦. |
| 9.91 The resources requested of $11,736,500, reflecting an increase of $231,000, would cover the costs of the posts shown in table 9.15. | UN | ٩-٩١ تغطي الموارد المطلوبة وقدرها ٥٠٠ ٧٣٦ ١١ دولار والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٢٣١ دولار، تكاليف الوظائف الواردة في الجدول ٩-١٥. |
| 9.137 The proposed requirements of $7,907,900, reflecting an increase of $110,900, relate to the posts shown in table 19.21. | UN | ٩-٧٣١ تتعلق الاحتياجات المقترحة البالغة ٩٠٠ ٩٠٧ ٧ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٩٠٠ ١١٠ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢١. |
| 9.148 The estimated requirements of $9,512,200, reflecting an increase of $110,900, would provide for the posts shown in table 9.23 above. | UN | ٩-٨٤١ الاحتياجات المقدرة البالغة ٢٠٠ ٥١٢ ٩ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٩٠٠ ١١٠ دولار، ستخصص للوظائف المبينة في الجدول ٩-٢٣ أعلاه. |
| 19.121 The estimated requirements of $3,830,900, reflecting an increase of $72,400, relate to the posts indicated in table 19.26. | UN | ٩١-١٢١ تغطي الاحتياجات المقدرة قيمتها بمبلغ ٠٠٩ ٠٣٨ ٣ دولار والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٤ ٢٧ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ٩١-٦٢. |
| 9.91 The resources requested of $11,736,500, reflecting an increase of $231,000, would cover the costs of the posts shown in table 9.15. | UN | ٩-١٩ تغطي الموارد المطلوبة وقدرها ٠٠٥ ٦٣٧ ١١ دولار والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ١٣٢ دولار، تكاليف الوظائف الواردة في الجدول ٩-٥١. |
| 9.137 The proposed requirements of $7,907,900, reflecting an increase of $110,900, relate to the posts shown in table 19.21. | UN | ٩-٧٣١ تتعلق الاحتياجات المقترحة البالغة ٠٠٩ ٧٠٩ ٧ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٩ ٠١١ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-١٢. |
| 9.148 The estimated requirements of $9,512,200, reflecting an increase of $110,900, would provide for the posts shown in table 9.23. | UN | ٩-٨٤١ الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٢ ٢١٥ ٩ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٩ ٠١١ دولار، ستخصص للوظائف المبينة في الجدول ٩-٣٢. |
| A.11A.38 The estimated requirements of $16,700, reflecting an increase of $1,100, cover the development and enhancement of databases for the UNCTAD secretariat. | UN | ألف-11ألف-38 أما الاحتياجات المقدرة بمبلغ 700 16 دولار، والتي تمثل زيادة مقدارها 100 1 دولار، فتغطي تكاليف إعداد وتعزيز قواعد البيانات اللازمة لأمانة الأونكتاد. |
| A.13.9 The requirement of $4,410,700, reflecting an increase of $276,100, provides for the posts reflected in table A.13.11. | UN | ألف - 13-9 تغطي الاحتياجات البالغ قدرها 700 410 4 دولار، والتي تمثل زيادة قدرها 100 276 دولار، تكاليف الوظائف الموضحة في الجدول ألف - 13 - 11. |
| A.27C.9 The requirements of $12,910,200, reflecting an increase of $858,600, provide for the continuation of the posts indicated in table A.27C.9 above. | UN | ألف-27 جيم-9 ستغطي الاحتياجات البالغة 200 910 12 دولار والتي تمثل زيادة قدرها 600 858 دولار تكاليف استمرار الوظائف المبينة في الجدول ألف 27 جيم 9 أعلاه. |
| A.27G.5 The requirement of $1,176,200, reflecting an increase of $253,600, relates to the cost of the posts indicated in table A.27G.11. | UN | ألف - 27 زاي-5 تتصل الاحتياجات، البالغة 200 176 1 دولار، والتي تمثل زيادة قدرها 600 235 دولار، بتكلفة الوظائف المشار إليها في الجدول ألف - 27 زاي - 11. |
| A.2.57 The requirements of $380,900, reflecting an increase of $47,000, are for the maintenance of office automation equipment. | UN | ألف - 2 - 57 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 900 380 دولار، والتي تمثل زيادة قدرها 000 47 دولار، صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب. |
| 2.89 The estimated requirements of $338,900, reflecting an increase of $77,600, would provide for the acquisition and/or replacement of various office automation and data-processing equipment in the context of the Division’s programme of technological innovations. | UN | ٢-٩٨ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٩ ٨٣٣ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٦ ٧٧ دولار، شراء و/أو استبدال مختلف معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات في إطار برنامج الابتكارات التكنولوجية في الشعبة. |
| 2.89 The estimated requirements of $338,900, reflecting an increase of $77,600, would provide for the acquisition and/or replacement of various office automation and data-processing equipment in the context of the Division’s programme of technological innovations. | UN | ٢-٩٨ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٩٠٠ ٣٣٨ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٦٠٠ ٧٧ دولار، شراء و/أو استبدال مختلف معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات في إطار برنامج الابتكارات التكنولوجية في الشعبة. |
| 2.134 The total estimated requirements under this heading ($3,205,200), reflecting an increase of $221,800, would provide for the posts detailed in table 2.44. | UN | ٢-١٣٤ سيخصــص إجمالــي الاحتياجات التقديرية في إطار هذا البند )٢٠٠ ٢٠٥ ٣ دولار(، والتي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٢٢١ دولار، للوظائف على النحو المبين في الجدول ٢-٤٤. |
| 30.31 Resource requirements in the amount of $3,341,700, reflecting an increase of $81,500, relate to the United Nations share in the budget of the Unit for the biennium 2006-2007, which is 31.6 per cent. | UN | 30-31 تتعلق الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 700 341 3 دولار، والتي تمثل زيادة قدرها 500 81 دولار، بحصة الأمم المتحدة في ميزانية وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2006-2007، بنسبة 31.6 في المائة. |
| 31.30 The resource requirements in the amount of $2,661,500, reflecting an increase of $131,000, relate to the United Nations share in the budget of the Unit for the biennium 2004-2005, which is 31.8 per cent. | UN | 31-30 تتعلق الاحتياجات من الموارد، البالغ مقدارها 500 661 2 دولار، والتي تمثل زيادة قدرها 000 131 دولار، بنصيب الأمم المتحدة في ميزانية وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2004-2005، البالغ نسبتها 31.8 في المائة. |
| 16.32 The non-post resources totalling $1,464,900, reflecting an increase of $278,100, would provide for the travel costs of the members of the two Commissions, the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs, and the International Narcotics Control Board to attend their meetings. | UN | 16-32 ستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف، البالغ مجموعها 900 464 1 دولار، والتي تمثل زيادة قدرها 100 278 دولار، تكاليف سفر أعضاء اللجنتين، والهيئات الفرعية للجنة المخدرات، والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، لحضور اجتماعات هذه اللجان والهيئات. |
| 16.67 Non-post resources totalling $2,073,300, reflecting an increase of $739,200, will provide for the travel costs of the members of the two Commissions, the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs, and the International Narcotics Control Board to attend their meetings. | UN | 16-67 وستغطي الموارد غير المتصلة بالوظائف، البالغ مجموعها 300 073 2 دولار، والتي تمثل زيادة قدرها 200 739 دولار، تكاليف سفر أعضاء اللجنتين، والهيئات الفرعية للجنة المخدرات، والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، لحضور اجتماعات هذه اللجان والهيئات. |
| 15.37 The estimated resource requirements of $1,535,100, representing an increase of $173,300, would provide for the posts shown in table 15.11 above. | UN | ١٥-٣٧ تُغطي الاحتياجات المقدمة من الموارد البالغة ١٠٠ ٥٣٥ ١ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٣٠٠ ١٧٣ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١١ أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 