"والثالثة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and sixty-third
• and on its sixty-third session
• and sixtythird
• sixty-third and sixty-fourth

The General Assembly considered this item at its sixty-second and sixty-third sessions (resolution 62/245).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.

Pursuant to those rules, the Working Group on Communications that met prior to the sixty-first, sixty-second and sixty-third sessions of the Committee declared 13 communications admissible.
وعملا بهذه القواعد، أعلن الفريق العامل المعني بالرسائل الذي اجتمع قبل الدورات الحادية والستين والثانية والستين والثالثة والستين للجنة عن قبول ١٣ رسالة.

The agendas of the sixty-second and sixty-third sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
4- ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الثانية والستين والثالثة والستين بالصيغة التي اعتمدتها اللجنة.

All members of the Committee attended the sixty-second and sixty-third sessions.
7- وحضر جميع أعضاء اللجنة الدورتين الثانية والستين والثالثة والستين.

Reports of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-first session (23 - 25 July, 1 - 3 October 2012) and on its sixty-third session (19 - 23 November 2012)
تقريرا الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتيها الحادية والستين (23-25 تموز/يوليه، و1-3 تشرين الأول/أكتوبر 2012) والثالثة والستين (19-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)

AGENDAS OF THE SIXTY-SECOND and sixty-third SESSIONS
جدولا أعمال الدورتين الثانية الستين والثالثة والستين

CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS SIXTY-SECOND and sixty-third SESSIONS
اللجنة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين

Because of this change, it also decided to postpone electing officers for the sixty-second and sixty-third sessions until the beginning of the sixty-second session.
وبسبب هذا التغيير، قرَّرت أيضاً تأجيل انتخاب أعضاء مكتبها لدورتيها الثانية والستين والثالثة والستين حتى بداية دورتها الثانية والستين.

The Commission considered the reports of the Special Rapporteur at its sixtieth and sixty-third sessions, held in 2008 and 2011, respectively.
ونظرت لجنة القانون الدولي في تقارير المقرر الخاص في دورتيها الستين والثالثة والستين المعقودتين في عامي 2008 و 2011 على التوالي.

The General Assembly considered the question at its sixty-second session and sixty-third session (resolutions 62/170 and 63/192).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين (القراران 62/170 و 64/192).

All initial reports have been reviewed by the Committee except two, which are scheduled for the Committee's sixty-second session and sixty-third sessions, respectively.
واستعرضت اللجنة جميع التقارير الأولية، باستثناء تقريرين اثنين، من المقرر النظر فيهما في الدورتين الثانية والستين والثالثة والستين للجنة، على التوالي.

II. AGENDAS OF THE SIXTY-SECOND and sixty-third SESSIONS 113
الثاني- جدولا أعمال الدورتين الثانية والستين والثالثة والستين 115

V. DOCUMENTS RECEIVED BY THE COMMITTEE AT ITS SIXTY-SECOND and sixty-third SESSIONS
الخامس- الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين والثانية والستين والثالثة والستين

VIII. LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE SIXTY-SECOND and sixty-third SESSIONS OF THE COMMITTEE 186
الثامن- قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الثانية والستين والثالثة والستين للجنة 190

The Committee considered this agenda item at its sixty-second and sixty-third sessions.
585- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.

The working paper submitted by Mr. Valencia Rodríguez was discussed and revised further by the Committee at its sixty-second and sixty-third sessions and adopted at the sixty-third session, with the exception of one paragraph which remains pending.
وناقشت اللجنة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين ورقة العمل التي أعدها السيد فالنسيا رُدريغِس وأدخلت تنقيحات أخرى عليها، واعتمدتها في دورتها الثالثة والستين باستثناء فقرة واحدة مازالت معلقة.

The following decisions and statements were adopted by the Committee at its sixtysecond and sixty-third sessions:
599- اعتمدت اللجنة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين المقررات والبيانات التالية:

VI. LIST OF STATES PARTIES’ DELEGATIONS THAT PARTICIPATED IN THE CONSIDERATION OF THEIR RESPECTIVE REPORTS BY THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE AT ITS SIXTY-FIRST, SIXTY-SECOND and sixty-third SESSIONS . 99
السادس - قائمة بوفود الدول اﻷطراف التي شاركت في نظر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في التقارير المقدمة منها في دوراتها الحادية والستين والثانية والستين والثالثة والستين

3. Reports of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-first session (23 - 25 July, 1 - 3 October 2012) and on its sixty-third session (19 - 23 November 2012)
3- تقريرا الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتيها الحادية والستين (23-25 تموز/يوليه، و1-3 تشرين الأول/أكتوبر 2012) والثالثة والستين (19-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)

The working paper submitted by Mr. Valencia Rodríguez was discussed and revised further by the Committee at its sixtysecond and sixtythird sessions and adopted at the sixtythird session, with the exception of one paragraph which remains pending.
وناقشت اللجنة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين ورقة العمل التي تقدم بها السيد فالنسيا رودريغِيِـس وأدخلت تنقيحات أخرى عليها، واعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والستين باستثناء فقرة واحدة

117. This request was taken further to the decisions referred to in the annual reports of the Committee to the General Assembly at its sixty-second, sixty-third and sixty-fourth sessions.
117 - وقُدم هذا الطلب عقد القرارات المشار إليها في التقارير السنوية المقدمة من اللجنة إلى الجمعية العامة في دوراتها الثانية والستين والثالثة والستين والرابعة والستين().