"والثانية والثمانين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and eighty-second
• eighty-second and

Agendas of the eighty-first and eighty-second sessions
جدولا أعمال الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين

II. Agendas of the eighty-first and eighty-second sessions 132
الثاني - جدولا أعمال الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين 178

VI. List of documents issued for the eighty-first and eighty-second sessions of the Committee 168
السادس - قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين للجنة 223

Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States parties considered under the review procedure at the eighty-first and eighty-second sessions
المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة والمعنيون بحالة الدول الأطراف المشمولة بإجراء الاستعراض في الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين

189. The Government of Japan met with the Working Group at its eighty-first, eighty-second and eighty-third sessions to discuss developments connected to its outstanding case and related cases.
189- اجتمعت حكومة اليابان بالفريق العامل خلال دوراته الحادية والثمانين والثانية والثمانين والثالثة والثمانين لمناقشة التطورات المتصلة بالحالة التي لم يُبتّ فيها والحالات ذات الصلة.

V. Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States parties considered under the review procedure at the eighty-first and eighty-second sessions 166
الخامس - المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة والمعنيون بحالة الدول الأطراف المشمولة بإجراء الاستعراض في الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين 221

Kokou Mawuena Ika Kana (Dieudonné) Ewomsan 21. During the eighty-first and eighty-second session, the Committee considered a number of situations under its early warning and urgent action procedure, including the following.
21- ونظرت اللجنة في دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين في عدد من الحالات في إطار إجراء الإنذار المبكر وإجراءات العمل العاجل، منها بوجه خاص الحالات التالية.

List of documents issued for the eighty-first and eighty-second sessions of the Committee
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين للجنة()

(a) Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eighty-first and eighty-second sessions;
(أ) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين(1)؛

(a) Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eighty-first and eighty-second sessions;
(أ) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين()؛

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eighty-first and eighty-second sessions (A/68/18)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين (A/68/18)

Document: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eighty-first and eighty-second sessions: Supplement No. 18 (A/68/18).
الوثيقة: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين: الملحـق رقم 18 (A/68/18).

During the eighty-first and eighty-second sessions, the Committee continued with a significant workload in terms of the examination of States parties' reports (see chap. III) in addition to other related activities.
وقد واصلت اللجنة خلال دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين الاضطلاع بحجم عمل كبير تمثل في بحث تقارير الدول الأطراف (انظر الفصل الثالث)، إضافة إلى القيام بأنشطة أخرى لها صلة بذلك.

The next report will contain information from the eighty-first (August 2012) and eighty-second (March/February 2013) sessions.
وسوف يتضمن التقرير المقبل معلومات عن الدورتين الحادية والثمانين (آب/أغسطس 2012) والثانية والثمانين (شباط/فبراير - آذار/مارس 2013).

3. Further takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eighty-first and eighty-second and its eighty-third and eighty-fourth sessions;
3 - تحيط علما كذلك بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين() ودورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين()؛

3. Further welcomes the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eighty-first and eighty-second and its eighty-third and eighty-fourth sessions;
3 - ترحب كذلك بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين() ودورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين()؛

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eighty-first and eighty-second sessions (A/68/18) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (A/68/329)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين (A/68/18) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (A/68/329)

30. Decides to consider, at its sixty-ninth session, under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " , the reports of the Committee on its eighty-first and eighty-second and its eighty-third and eighty-fourth sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention.
30 - تقـرر أن تنظر، في دورتها التاسعة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " ، في تقريري اللجنة عن دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين ودورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية.