Chapters I to VI and annexes I to VIII and XII are contained in volume I. CONTENTS | UN | أما الفصول الأول إلى السادس والمرفقات الأول إلى الثامن والثاني عشر فترد في المجلد الأول. |
The present document contains annexes XI and XII of the report of the Human Rights Committee. | UN | وتتضمن هذه الوثيقة المرفقين الحادي عشر والثاني عشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
Sections XI and XII: Textiles, footwear and headgear | UN | البابان الحادي عشر والثاني عشر: منسوجات، وأحذية، وأغطية رأس |
It is regretted, however, that the tenth, eleventh and twelfth periodic reports were not submitted in due time. | UN | غير أنه يؤسفها أن التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر لم تقدم في الوقت المحدد. |
It is regretted, however, that the tenth, eleventh and twelfth periodic reports were not submitted in due time. | UN | غير أنه يؤسفها أن التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر لم تقدم في الوقت المحدد. |
Eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports of Austria, submitted in one document | UN | التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر للنمسا، قدمت في وثيقة واحدة |
The programme prepares learners for class X and XII exams over 2 years. | UN | فالبرنامج يُعد المتعلمين لامتحانات الصفين العاشر والثاني عشر خلال سنتين. |
The Chairman of the International Law Commission introduced chapters X, XI and XII of the report of the Commission. | UN | وعرض رئيس لجنة القانون الدولي الفصول العاشر، والحادي عشر، والثاني عشر من تقرير اللجنة. |
The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing chapters I to III, VI, VIII and XII of the report of the Commission. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الثالث ، والسادس والثامن والثاني عشر من تقرير اللجنة. |
The box plots of figures XI and XII show a similar picture. | UN | ويعكس الرسمان البيانيان الحادي عشر والثاني عشر صورة مماثلة. |
The Working Group considered chapters VIII, XI and XII of the first version of the draft Guide and chapter II and paragraphs 1 to 33 of chapter III of the second version of the draft Guide. | UN | ثم نظر الفريق العامل في الفصول الثامن والحادي عشر والثاني عشر من الصيغة الأولى من مشروع الدليل والفصول الأول والثاني والفقرات 1 إلى 33 من الفصل الثالث من الصيغة الثانية من مشروع الدليل. |
The full texts of the amended Practice Direction V and new Practice Directions X, XI and XII are reproduced below. | UN | وترد أدناه النصوص الكاملة للتوجيه الإجرائي الخامس والتوجيهات الإجرائية العاشر والحادي والثاني عشر. |
Recurrent publications. Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XI and XII, each in English and French. | UN | المنشورات المتكررة ـ أحكام المحكمة اﻹدارية، المجلدان الحادي عشر والثاني عشر باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
Recurrent publications. Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XI and XII, each in English and French. | UN | المنشورات المتكررة ـ أحكام المحكمة اﻹدارية، المجلدان الحادي عشر والثاني عشر باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
The cost estimates for the aircraft operation are summarized in annexes XI and XII. | UN | ويرد في المرفقين الحادي عشر والثاني عشر موجز لتقدير تكاليف عمليات الطائرات. |
As indicated in annexes XI and XII, a total of 427 vehicles are currently in the mission area. | UN | يوجد حاليا في منطقة البعثة ما مجموعه ٤٢٧ مركبة، على نحو ما هو مبين في المرفقين الحادي عشر والثاني عشر. |
These are reflected in annexes X, XI and XII of the main report. | UN | وتظهر هذه اﻷنشطة في المرفقات العاشر والحادي عشر والثاني عشر. |
It is noted that this dialogue resulted in the cooperative drafting of the eleventh and twelfth periodic reports of Finland. | UN | ومن الملاحظ أن هذا الحوار قد أسفر عن التعاون في صياغة تقريري فنلندا الدوريين الحادي عشر والثاني عشر. |
Eleventh and twelfth reports on reservations to treaties and the outcome | UN | باء - التقريران الحادي عشر والثاني عشر بشأن التحفظات ونتائجهما |
The JISC has begun this work, considering the issue at its ninth, tenth and twelfth meetings. | UN | وقد بدأت لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك هذا العمل، حيث نظرت في هذه المسألة في اجتماعاتها التاسع والعاشر والثاني عشر. |
Eleventh and twelfth periodic report: | UN | التقريران الدوريان الحادي عشر والثاني عشر: |
Tenth, eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports of Haiti, submitted in one document | UN | التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر لهايتي، قدمت في وثيقة واحدة |
Eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Mongolia, submitted in one document | UN | التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لمنغوليا، قدمت في وثيقة واحدة |