اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "والثاني هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the second is
        
    • secondly
        
    • the other is
        
    • the second was
        
    • another is
        
    • second is the
        
    • and the second the
        
    • second one is
        
    the second is care, whose principal expression is compassion. UN والثاني هو العناية والتعبير الرئيسي عنها هو الشفقة.
    the second is to pursue a simple expansion of non-permanent membership. UN والثاني هو أن نجري توسيعا بسيطا في العضوية غير الدائمة.
    the second is that the document has been posted on QuickFirst as of Monday morning. UN والثاني هو أن الوثيقة نشرت على موقع اللجنة على الإنترنت اعتبارا من صباح يوم الاثنين.
    secondly, the author failed to meet the requirement of permanent residence. UN والثاني هو أن صاحبة البلاغ لم تستوف شرط الإقامة الدائمة.
    the other is a model agreement between IAEA and potential recipient States. UN والثاني هو اتفاق نموذجي بين الوكالة والدول المتلقية المحتملة.
    the second was to work outside regular hours. UN والثاني هو العمل خارج ساعات العمل العادية.
    the second is a universal supplement for handicapped children. UN والثاني هو تكملة شاملة للأطفال المعوقين.
    the second is the exercise by States of jurisdiction directly in relation to actors or activities overseas. UN والثاني هو ممارسة الدول للاختصاص القضائي مباشرة فيما يتصل بالجهات الفاعلة أو الأنشطة فيما وراء البحار.
    the second is that we do not yet know what options have been presented to the Sahraoui people relating to its future. UN والثاني هو أننا لا ندري بعد ما هي الخيارات التي قدمت للشعب الصحراوي فيما يتعلق بمستقبله.
    the second is that they should not accept appointment in an arbitral case, which, in another phase, is subject to being submitted to the Court. UN والثاني هو ألا يقبلوا التعيين في قضية تحكيمية تكون عرضة في مرحلة أخرى لتقديمها إلى المحكمة.
    There are two dimensions to this question: one is the process that we are using, and the second is the substance of each individual point. UN وهناك بُعدان لهذه المسألة، أحدهما هو العملية التي نحن بصدد استخدامها والثاني هو جوهر كل نقطة بمفردها.
    the second is that the summary records constitute one of the most important elements in the process of accountability which provides the principal rationale for the process of dialogue. UN والثاني هو أن المحاضر الموجزة من أهم العناصر في عملية المساءلة التي تعتبر الركن الرئيسي لعملية الحوار.
    the second is to ascertain whether the concealment mechanism that was used, at that time, is still functioning. UN والثاني هو التثبت مما إذا كانت آلية أنشطة اﻹخفاء التي استخدمت في ذلك الوقت ما تزال قيد العمل.
    the second is the comprehensive nature of the Convention to cover 25 subjects and issues related to practically every aspect of the use of the sea. UN والثاني هو الطبيعة الشاملة للاتفاقية، بحيث تغطي 25 موضوعاً ومسألة متعلقة عملياً بكل جانب من جوانب استخدام البحر.
    the second is to go on pursuing what would be, in our view, the optimal model of reform. UN والثاني هو مواصلة السعي وراء ما يمكن أن يكون، في رأينا، النموذج الأمثل للإصلاح.
    secondly, the author failed to meet the requirement of permanent residence. UN والثاني هو أن صاحبة البلاغ لم تستوف شرط الإقامة الدائمة.
    secondly, much of the technological innovation in modes of transport has been used to increase power, speed and comfort, rather than to reduce fuel consumption and CO2. UN والثاني هو أن كثيرا من الابتكارات التكنولوجية في وسائط النقل استخدمت لزيادة القوة والسرعة ومستوى الراحة، لا لتخفيض استهلاك الوقود وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
    the other is a model agreement between IAEA and potential recipient States. UN والثاني هو اتفاق نموذجي بين الوكالة والدول المتلقية المحتملة.
    One was the traditional flow of refugees fleeing because of political dissidence or because of oppression or persecution, and the second was the flow driven by economic factors. UN الأول هو التدفق التقليدي لللاجئين الفارين بسبب الانشقاق السياسي أو بسبب القهر أو الاضطهاد؛ والثاني هو التدفق الناجم عن عوامل اقتصادية.
    One is the need to give a higher profile to the issue of sound governance; another is the importance of building social and human capital. UN أحدهما هوالحاجة إلى إعطاء قدر أكبر من الاهتمام لموضوع الحكم الرشيد والثاني هو أهمية بناء رأس مال إجتماعي وإنساني.
    second is the presence of a reliable and accurate reporting of action on global nuclear disarmament to an accepted international body or entity. UN والثاني هو وجود نظام دقيق يعتمد عليه للإبلاغ بشأن نزع السلاح النووي على الصعيد العالمي إلى جهاز أو كيان دولي مقبول.
    The first is the training of single parents, and the second the provision of day-care assistance to single parents. UN الأول هو تدريب العائل الوحيد، والثاني هو توفير المساعدة المتعلقة بالرعاية النهارية للعائل الوحيد.
    Ya, second one is down there in front of that restaurant . Open Subtitles يا، والثاني هو أسفل هناك أمام هذا المطعم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد