"والثدييات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and mammals
• mammals and
• and mammal
• and mammalian
• birds and
• cetaceans and

Lindane is highly toxic to aquatic organisms and moderately toxic to birds and mammals following acute exposures.
والليندين سمي بدرجة كبيرة للكائنات العضوية المائية وبدرجة معتدلة للطيور والثدييات في أعقاب تعرض حاد.

There was also a potential high risk to terrestrial birds and mammals, honey bees and earthworms.
كما أن هناك مخاطر كبيرة محتملة على الطيور والثدييات الأرضية ونحل العسل ودود الأرض.

There were also potentially high risks to terrestrial birds and mammals, honey bees and earthworms.
كذلك كانت هناك مخاطر كبيرة محتملة على الطيور والثدييات البرية ونحل العسل وديدان الأرض.

Therefore, these results indicate a potentially high risk to birds and mammals.
ولذلك فإن هذه النتائج تدل على أن هناك مخاطر عالية محتملة على الطيور والثدييات.

Additionally, it is very toxic to the aquatic environment, mammals and birds.
وهي أيضاً مادة بالغة السُّمية على البيئة المائية والثدييات والطيور.

There is also a potentially high risk to terrestrial birds and mammals, honey bees, non-target arthropods and earthworms.
كذلك فإن هناك مخاطر كبيرة ومحتملة على الطيور والثدييات البرية ونحل العسل والمفصليات غير المستهدفة وديدان الأرض.

Broadcast administration of aldicarb was not acceptable due to risks for birds and mammals.
ولم يكن استخدام الألديكارب عن طريق النثر مقبلاً نتيجة للمخاطر على الطيور والثدييات.

Broadcast administration was not acceptable regarding birds and mammals.
ولم يكن الاستخدام بنثر الحبيبات مقبولاً فيما يتعلق بالطيور والثدييات.

It is persistent in soil and bioaccumulates and biomagnifies in fish, birds and mammals.
وتقاوم هذه المادة التحلل في التربة وتتراكم وتتضخم بيولوجياً في الأسماك والطيور والثدييات.

There was also a potential high risk to terrestrial birds and mammals, honey bees and earthworms.
كما أن هناك مخاطر مرتفعة محتملة على الطيور والثدييات الأرضية ونحل العسل ودود الأرض.

Nevertheless, lindane can be found in seabirds, fish and mammals in the Arctic and in other regions of the world.
ومع ذلك يمكن أن يوجد الليندان في أجسام طيور البحر، والأسماك والثدييات في القطب الشمالي وفي مناطق أخرى من العالم.

The potential for the toxic effects in wild life and mammals is evident.
ومن الواضح أن هناك احتمالات لحدوث تأثيرات سمية في الحياة البرية والثدييات.

At the same time, cold-water fish species and mammals are expected to move northward or may even be forced into decline.
وفي نفس الوقت من المتوقع أن تتجه أنواع أخرى من أسماك المياه الباردة والثدييات نحو الشمال، وقد تُضطر إلى التناقص.

A risk to birds and mammals from consumption of dead insects and possibly other routes of exposure was also identified.
كما تم تحديد خطر على الطيور والثدييات من جراء استهلاك الحشرات الميتة وربما نتيجة التعرض بطرق أخرى.

The models currently cover the distribution of 9,000 species of fish, marine mammals and invertebrates for all ocean areas.
وتغطي النماذج حالياً توزيع 000 9 نوع من السمك، والثدييات واللافقريات البحرية، في كافة المناطق المحيطية.

You know, bird and mammal in the same creature?
أنت تعرف، الطيور والثدييات في نفس المخلوق؟

A number of in vitro studies have been conducted in bacterial and mammalian cells and in vivo studies that have not demonstrated genotoxicity (point mutations, chromosomal aberration and DNA damage studies).
وقد أجريت العديد من الدراسات خارج الجسم الحي في خلايا البكتريا والثدييات ودراسات داخل الجسم الحي لم تظهر كلها قدرة المركب على إحداث الطفرات (دراسات الطفرات النقطية والحيود الكروموسومي وتلف الحامض النووي الديوكسيرايبوزي).

In addition, it had supported in international forums the banning of the use of that kind of gear because of its effect on non-target species, cetaceans and marine mammals.
وفضلا عن ذلك فإنها أيدت في المحافل الدولية حظر استعمال معدات من هذا النوع بسبب تأثيرها على اﻷنواع البحرية غير المستهدفة والحيتان والثدييات البحرية.