"والثروة الحيوانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and livestock
• Animal Industry
• and cattle

H.E. Mr. Ferdinand Nderagakura, Minister of Agriculture and livestock of Burundi
معالي السيد فردينان نديراغاكورا، وزير الزراعة والثروة الحيوانية في بوروندي

The strategy places emphasis on increased production in the following areas: arable crops, fishing, poultry and livestock.
وتركز الاستراتيجية على زيادة الإنتاج في المجالات التالية: المحاصيل الزراعية وصيد الأسماك والدواجن والثروة الحيوانية.

vi. Minister of Agriculture and livestock - Member
' 6` وزير الزراعة والثروة الحيوانية: عضو

In the Horn of Africa, the worst drought cycle in 60 years had led to starvation, loss of human life, crops and livestock.
وفي القرن الأفريقي أدت أسوأ دورة جفاف طيلة 60 عاما إلى مجاعة، وخسارة في الأرواح والمحاصيل والثروة الحيوانية.

Persistent organic pollutants contaminate the traditional fish, game and livestock that provide essential food sources for the survival of indigenous peoples.
وتُفسد هذه الملوثات المصادر التقليدية لصيد الأسماك والصيد البري والثروة الحيوانية التي توفر المصادر الغذائية اللازمة لبقاء الشعوب الأصلية.

Planning activities have been conducted with the Directorate for Gender and Youth of the Ministry of Agriculture and livestock drawing on rural technology.
وقد نُفذت بالفعل أنشطة التخطيط بالاشتراك مع الإدارة المعنية بالمسائل الجنسانية والشباب الريفي التابعة لوزارة الزراعة والثروة الحيوانية وباستخدام تقنيات ريفية.

Similarly, in paragraph 55, the ministry referred to is in fact the Ministry of Agriculture and livestock.
وبالمثل، ففي الفقرة 55، فإن الوزارة المشار إليها هي في واقع الأمر وزارة الزراعة والثروة الحيوانية.

However, women hold positions as vice ministers in the areas of defence, finance, foreign affairs, and agriculture and livestock.
ومع ذلك، تشغل النساء مناصب من قبيل نائبات وزراء في مجالات الدفاع والمالية والشؤون الخارجية والزراعة والثروة الحيوانية.

- Experts and training in agriculture and livestock
خبراء وفرص تدريب في مجال الزراعة والثروة الحيوانية.

The Ministry of Agriculture and livestock (MAG) has an Intersectoral Gender Relations Office and a Department for the Advancement of Women.
والإدارة المعنية في وزارة الزراعة والثروة الحيوانية هي مكتب العلاقات المشتركة بين القطاعات في مجال الجنسانية، وإدارة النهوض بالمرأة.

This project includes the involvement of publicsector institutions, which provide experience and resources for agricultural and livestock production.
ويتضمن هذا المشروع إشراك مؤسسات القطاع العام، التي تقدم الخبرة والموارد للإنتاج الزراعي والثروة الحيوانية.

Training in science and technology to improve farming and livestock was provided.
وتم توفير التدريب على العلوم والتكنولوجيا لتحسين الزراعة والثروة الحيوانية.

Work on crop and livestock improvement is conducted in close collaboration with the Consultative Group on International Agricultural Research.
ويجري العمل على تحسين المحاصيل والثروة الحيوانية بتعاون وثيق مع الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية.

Agricultural and livestock sector 4,679,710,240
قطاع الزراعة والثروة الحيوانية ٠٤٢ ٠١٧ ٩٧٦ ٤

The decline may be explained by slower growth in the agricultural and livestock, commerce and industrial sectors.
ويعزى هذا الانخفاض إلى تباطؤ اﻹنتاج في قطاع الزراعة والثروة الحيوانية وقطاعي التجــارة والصناعة.

Food security, agricultural production and livestock
اﻷمن الغذائي والانتاج الزراعي والثروة الحيوانية

B. Agriculture, land tenure and livestock . 31 - 32 9
الزراعة وملكية اﻷراضي والثروة الحيوانية

B. Agriculture, land tenure and livestock
باء - الزراعة وملكية اﻷراضي والثروة الحيوانية

The objective of the policy on water resources was to exhaust the water systems and reduce agricultural and livestock production, with the attendant grave consequences for the Arab population.
وقد أدت السياسة المتبعة في مجال الموارد المائية إلى خسارة وجفاف ينابيع المياه مما انعكس بصورة سلبية على المحاصيل الزراعية والثروة الحيوانية وعلى الحياة المعيشية للسكان العرب.

C. Land tenure, agriculture and livestock . 26 - 29 7
حيازة اﻷراضي والزراعة والثروة الحيوانية

Chair: Hon. Ms. Janet Mukwaya, Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries, Uganda
الرئيس: معالي السيدة جانيت موكوايا، وزيرة الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد الأسماك، أوغندا

Agricultural produce and cattle were also subjected to confiscation and the Israeli authorities continued to exercise tight control over the water resources available to the inhabitants of the Golan, including rainwater.
وصودرت الغلال الزراعية والثروة الحيوانية أيضا، وواصلت السلطات اﻹسرائيلية ممارسة السيطرة المحكمة على الموارد المائية المتاحة لسكان الجولان، بما فيها مياه اﻷمطار.