"والجرذان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and rats
• and mice

The empress is not your target cats and rats, were still foes
الإمبراطورة ليس الهدف الخاص بك كانت لا تزال القطط والجرذان وأعدائه

Endosulfan is genotoxic in some studies, but carcinogenic effects were not observed in studies on mice and rats.
بحسب بعض الدراسات فإن الإندوسلفان له خاصة السمية الجينية، ولكن الدراسات على الفئران والجرذان لم تظهر أنه مسبب للسرطان.

Endosulfan is not genotoxic nor were carcinogenic effects observed in studies on mice and rats.
ولا يعتبر الإندوسلفان سام للجينات ولم تلاحظ أي تأثيرات مسرطنة في التجارب المجراة على الفئران والجرذان.

Pentachlorobenzene has been tested on rats and mice.
اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذان.

Ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity.
وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية. التحولية الخلقية والتسرطنية

Ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity.
وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية.

His cell allegedly was in bad condition, cold and full of insects and rats.
ويدعي أن زنزانته كانت باردة ورثََّة الحال ومليئة بالحشرات والجرذان.

Endosulfan is genotoxic in some studies, but carcinogenic effects were not observed in studies on mice and rats.
بحسب بعض الدراسات إندوسلفان له خاصة السمية الجينية، ولكن الدراسات على الفئران والجرذان لم تظهر له تأثيرات سرطانية.

Other tests on mice and rats did not show teratogenic effects from fenthion.
ولم تظهر فحوصات أخرى على الفئران والجرذان أي تأثيرات مسخية نتيجةً للفينثيون.

How about this guy's fetish for boats and bikinis? Oh! and rats.
ماذا عن اهتمام هذا الرجل بالقوارب والبيكيني؟ والجرذان

I bet her hair's all nasty and filled with snakes and rats.
أراهن إن شعرها مريع ومملوء بالأفاعي والجرذان

Of course, it is as yet only tested with mice and rats.
بالطبع، هو حتى الآن فقط اختبارها مع الفئران والجرذان.

You're content then to be shut up here with mice and rats...
أنت قانع إذن بأن تظل محبوساً هنا مع الفئران والجرذان

In the old days, we used Zippo lighters and rats... but this... this is called Jane's Probe.
في الأيام الخوالي، كنا نستخدم الولاعات والجرذان ... لكن هذا... وهذا ما يسمى تحقيق جين.

PeCB has been tested on rats and mice.
اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذان.

You got mold, you got mildew, you got rats and mice eating on it out in the shed.
تعرضت للعفن وللفطريات والجرذان والفئران تنخر في السقيفة

It hunts voles and mice and, to find them in the grass it has to search very intently, and that takes time.
، تصطاد فئران الحقل والجرذان ، ولتعثر عليهم في العشب يجب أن تبحث باهتمام شديد ، وهذا يتطلب وقتاً

Category E, evidence of non-carcinogenicity for humans, based on the lack of evidence of carcinogenicity in studies in rats and mice and the absence of a mutagenicity concern.
الفئة السمية هاء دليل على عدم التسبب في السرطنة في البشر استناداً إلى نقص القرائن على السرطنة في الدراسات على الفئران والجرذان وعدم وجود شواغل تتعلق بالطفرة الجينية