"والجزء التنسيقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Coordination segments
• the coordination segment
• coordination segment and
• coordinating segment
• and coordination segment

Selection of themes for the High-level and Coordination segments for the 1997 substantive session of the Council
اختيــــار مواضيــــع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧

Selection of themes for the high-level, the coordination segment and the high-level segment on operational activities for development for the 1997 substantive session of the Council (E/1996/ 103)
اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيع المستوى بشــأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103)

Selection of themes for the High-level and Coordination segments for the 1997 substantive session of the Council
اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧

Selection of themes for the High-level and Coordination segments for the 1997 substantive session of the Council
اختيــار مواضيــع للجــزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧.

52. A major innovation has been the development of an increasingly structured preparatory process for the high-level and Coordination segments of the Council.
52 - ومن مظاهر التجديد الرئيسية استحداث عملية تحضيرية، تتخذ طابعا هيكليا بشكل متزايد، للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي للمجلس.

Selection of themes for the High-level and Coordination segments for the 1997 substantive session of the Council (E/1996/103)
اختيــار مواضيــع للجــزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧. (E/1996/103)

Selection of themes for the High-level and Coordination segments for the 1997 substantive session of the Council (E/1996/103)
اختيـار مواضيــع للجــزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧. (E/1996/103)

Selection of themes for the High-level and Coordination segments for the 1997 substantive session of the Council (E/ 1996/103)
اختيـار مواضيــع للجــزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧. (E/1996/103)

The Centre had also organized and contributed to a number of coordination meetings, including inter-agency meetings on the coordinated implementation of the Habitat Agenda by the United Nations system, held in February and June 2000, and the coordination segment of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council, held in July 2000.
وقد نظم المركز أيضا عددا من اجتماعات التنسيق وساهم فيها، ومنها الاجتماعات المشتركة بين الوكالات عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل من جانب منظومة الأمم المتحدة، عقدت في شباط/فبراير وحزيران/يونيه 2000، والجزء التنسيقي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2000.

28. To maintain thematic coherence, the Council may wish to adopt closely related multi-year work programmes for the annual ministerial review and the coordination segment, while keeping the separate identity of the segments.
28 - للمحافظة على الاتساق المواضيعي، قد يود المجلس أن يعتمد برامج متعددة السنوات يوجد ارتباط وثيق بينها من أجل الاستعراضات الوزارية السنوية والجزء التنسيقي من دورته، بينما يُبقي على الهوية المستقلة لجزأي دورته.

7. Recommendation of the Commission on Human Settlements at its eighteenth session and of the year 2000 coordinating segment of the Economic and Social Council.
7 - توصية لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثامنة عشرة والجزء التنسيقي من المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2000.

7. It was felt that, despite the heavy workload of the commissions, efforts could be made by the commissions to contribute to the following year's high-level and coordination segment themes of the Council.
7 - وارتئي أن اللجان تضطلع بعبء عمل مرهق، ومع هذا، فإن هذه اللجان تستطيع بذل الجهود اللازمة للإسهام في مواضيع الجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدى المجلس.