"والجمعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Friday
• and Fridays
• Friday and
• and on Friday

No. No, we took swimming there Monday, Wednesday and Friday at 8am.
لا، تلقينا دروس سباحة هناك أيام الإثنين والأربعاء والجمعة بالثامنة صباحاً

The meeting of the Conference of the Parties will feature a highlevel segment on Thursday and Friday.
7 - وينعقد اجتماع مؤتمر الأطراف في يومي الخميس والجمعة في هيئة جزء رفيع المستوى.

Thursday, 4, and Friday, 5 December 2008, from 9.30 a.m. to 1 p.m.; all sessions will take place in Conference Room E.
الخميس 4، والجمعة 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13؛ وستعقد جميع الجلسات في قاعة الاجتماعات E.

Thursday and Friday will be convened as a highlevel segment.
وستُعقد جلسات يومي الخميس والجمعة كجزء رفيع المستوى.

Thursday and Friday will be devoted entirely to discussing the outcome of the Commission.
وسيخصص يوما الخميس والجمعة بأكملهما لمناقشة النتائج التي تخلص إليها اللجنة.

However, several of its members showed themselves in a completely different light during the discussions last Thursday and Friday.
ولكن عدداً من أعضائه ظهروا بشكل مختلف تماماً أثناء المناقشات يومي الخميس والجمعة الماضيين.

The informal consultations that will follow are scheduled for Wednesday and Friday.
ومن المقرر أن تجرى يومي الأربعاء والجمعة المشاورات غير الرسمية التالية لذلك.

Thursday and Friday, 20 and 21 April Drafting groups
الخميس والجمعة ٢٠ و ٢١ نيسان/أبريل أفرقة الصياغة

Two flights were scheduled weekly between Arusha and Kigali, on Monday and Friday.
وكان من المقرر القيام برحلتين أسبوعيا بين أروشا وكيغالي، يومي اﻹثنين والجمعة.

I go for dance classes every Monday, Wednesday and Friday.
أذهب لفصول الرقص كل يوم اثنين، الأربعاء والجمعة.

Visiting hours will be Tuesday and Friday.
ساعات الزيارة في السجن ستكون يومي الثلاثاء والجمعة

I happen to have the schedule for our tutoring right here, and it says our next sessions are Thursday and Friday.
لقد اتضح بانه لدي جدول الاجتماعات هنا واجتماعنا القادم يكون نهار الخميس والجمعة

I went four years one time eating'only on Monday, Wednesday and Friday.
في أحد الأوقات جلست لمدة 4 سنوات والإربعاء والجمعة.

So I had to go to the cash point on Wednesday and Thursday and Friday.
لذلك كان علي الذهاب إلى الصراف الآلي يوم الأربعاء والخميس والجمعة.

Thursday is our double date dash at dobler's, and Friday will end the week with a celebratory tea.
الخميس موعدنا المزدوج في دوبلرز، والجمعة سَننهي الإسبوعَ مَع شاي إحتفالي.

We could start by saying Mondays, Wednesdays and Fridays.
يمكننا البدء بالاتفاق على أيام اﻹثنين واﻷربعاء والجمعة

Arert you supposed to work Thursday, Friday and Saturday nights?
أليس من المفترض أن تعمل ليلة الخميس والجمعة والسبت ؟

The Chairman reminded the Committee that on Wednesday afternoon and on Friday afternoon, the Committee would take action on various draft proposals before it under items 98, 99, 101, 102 and 103.
ذكﱠر الرئيس اللجنة بأنها ستقوم بعد ظهر يومي اﻷربعاء والجمعة باتخاذ اجراءات بشأن مشاريع مقترحات مختلفــة معروضــة عليها في إطار البنود ٩٨ و ٩٩ و ١٠١ و ١٠٢ و ١٠٣.