| the General Assembly was invited to take note of the report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى أن تحيط علما بالتقرير. |
| the General Assembly was invited to take note of the report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير. |
| the General Assembly was invited to take note of the report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير. |
| the General Assembly is invited to take note of the report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير. |
| the General Assembly is invited to take note of the present report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير. |
| the Assembly is invited to take action in the light of the conclusions drawn in paragraphs 14 and 27 of the present report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ إجراءات في ضوء الاستنتاجات المبينة في الفقرتين 14 و 27 من هذا التقرير. |
| the General Assembly was invited to take note of the progress report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير المرحلي. |
| the General Assembly was invited to consider taking the action proposed in paragraph 11 of the report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى النظر في اتخاذ الإجراءات المقترحة في الفقرة 11 من التقرير. |
| the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 103 of the report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات المبينة في الفقرة 103 من التقرير. |
| the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 64 of the budget report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 64 من تقرير الميزانية. |
| the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 31 of the performance report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 31 من تقرير الأداء. |
| the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 41 of the budget report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 41 من تقرير الميزانية. |
| the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 48 of the performance report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 48 من تقرير الأداء. |
| the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 147 of the budget report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 147 من تقرير الميزانية. |
| the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 66 of the performance report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 66 من تقرير الأداء. |
| the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 12 of the report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 12 من التقرير. |
| the General Assembly is invited to take note of the report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير. |
| the General Assembly is invited to take note of the report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير. |
| the General Assembly is invited to take note of the present report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير. |
| the Assembly is invited to take action in the light of the conclusions drawn in paragraphs 13 and 26 of the present report. | UN | والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ إجراءات في ضوء الاستنتاجات المبينة في الفقرتين 13 و 26 من هذا التقرير. |
| 70. the Assembly is invited to take note of the present report. | UN | 70 - والجمعية العامة مدعوة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 