"والجميع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everyone
• everybody
• and all

everyone has a stake in the lives of the poorest among us; everyone benefits from their enrichment.
وثمة مصلحة للجميع في حياة الناس الأشد فقرا من بيننا؛ والجميع يستفيد من إثراء حياتهم.

everyone realized, like just about anything else in this life... the moment you stop fearing it, it loses all its power.
والجميع أدرك، مثل أي شيء آخر في هذه الحياة في اللحظة التي تتوقف عن الخوف فإنه يخسر كل قواه

My friends are dead and everyone hates me. Other than that, perfect.
صديقتاي لاقتا حتفهما والجميع يكرهونني، فيما عدا ذلك، أنا بأتمّ حالٍ.

He could be contagious, and everybody likes a freebie.
قد تكون معدية , والجميع يحب الهدية الترويجية

I don't know why we're here and everybody else isn't.
أنا لا أعرف لماذا نحن هنا والجميع ليس كذلك

It was curtains and everybody knew it, but nobody said so.
كان أمراً محتوماً، والجميع كان يعرف، لكن أحداً لم يتكلم

No, too late. I handed them all out. everyone's wearing them.
لا, أنت متأخر جدا, أنا امتلكتهكم جميعا والجميع قاموا بلبسه

Help me. Please, I'm on a plane and everyone's asleep!
ساعدوني، من فضلكم، أنا علي متن الطائرة والجميع نائم

And everyone knows when the Alpha's not around, the Beta's in charge.
والجميع يعرف عندما لا يكون ألفا موجود بيتا هي المسؤولة بحققكم

I've made a lot of mistakes. everyone knows that.
أنا ارتكبت الكثير من الأخطاء والجميع يعرف ذلك

This much could destroy the whole building and everyone inside.
هذا يمكن أن يدمر المبنى كله والجميع في الداخل

When that whistle blows and everyone Up Top goes to the toilet, it'll flush away the city.
عندما تنطلق صفارة الحكم والجميع فى الاعلى يذهبوا الى الحمام, سوف يتم طرد المدينة جميعها.

Well, we'll all get together soon and everyone will be in one place and we'll know what's going on.
حسناً, سوف نجتمع كلنا قريباً والجميع سيكون فى مكان واحد وسنعرف ماذا حدث ستكون الأمور على مايرام

everyone ask me why we do nothing about it.
والجميع يسألني لمَ لا نفعل شيئاً حيال ذلك

Or imagine he's only 3 feet tall and everybody in the school calls him Midget Boy or Yoda.
او تخيلي بان طوله متر واحد فقط والجميع بالمدرسه بعد ذلك ينادونه، بالصبي القزم او يودا

I'm just saying everybody cheats and everybody lies, and whether they act upon it or not is a secondary conversation.
أنا فقط أقول أن الجميع يخون والجميع يكذب. و ما إذا كانوا يقومون بهذ فعلا فتلك قضية أخرى.

Well, if anybody asks, just say you went to Boston University, because that's where I went, and everybody knows that.
حسنا، إذا سألك أحدا قل فقط انك ذهبت إلى جامعة بوسطن لان ذلك حيث ذهبت، والجميع يعلم هذ

I'm stuck in this horrible job for eternity. everybody hates me.
أنا غارقة في هذا العمل المضن طوال الوقت والجميع يكرهونني

You're talented, and everybody at that school knows it.
أنت موهوب، والجميع في تلك المدرسة يعرف ذلك.

All right, everybody. I will see you next week.
كل الحق، والجميع. ل سوف أراك الأسبوع المقبل.

# Well, one for all and all for one #
حسنا، واحد من أجل الجميع والجميع من أجل واحد