"والجنس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and sex
• and gender
• sex and
• and sexual
• and by sex
• and the sex
• race
• and sexuality
• and by gender
• no sex
• sex is

Applicants for vacancies and appointments, by educational level and sex
المتقدمين بطلبات توظيف والمعينين منهم حسب المؤهل والجنس المؤهل

Thus, social inequalities, based on ethnic differences and sex, were maintained.
وهكذا يُحافظ على التفاوتات الاجتماعية على أساس الاختلافات الإثنية والجنس.

Percentage of the population who reported having a physical or mental difficulty or limitation, by area of residence, type of disability and sex, 2006
نسبة السكان الذين أبلغوا عن معاناتهم من صعوبات أو قيود بدنية أو عقلية حسب منطقة السكَن ونوع الإعاقة والجنس في عام 2006

OHCHR non-regular staff in the Professional and higher categories, by nationality, grade and gender D-2/L-7 D-1/L-6 P-5/L-5
موظفو مفوضية حقوق الإنسان غير الدائمين من الفئة الفنية وما فوقها، بحسب الجنسية والرتبة والجنس

Age and gender are central determinators of social status in Roma communities.
ويعد العمر والجنس عاملين مركزيين في تحديد الوضع الاجتماعي لمجتمعات الروما.

Alternate judges and magistrates, by court and sex at national level, 2010
القضاة والموظفون القضائيون المناوبون، حسب المحكمة والجنس على المستوى الوطني، 2010

Number of teachers by level and sex: initial, primary and
عدد المعلمين حسب المرحلة والجنس: المراحل اﻷولية والابتدائية والمتوسطة

Numbers of permanent staff members by agency, group and sex, 2004
أعداد الموظفين الدائمين حسب الدائرة والفئة والجنس لعام 2004 عليا

Developing disaggregated data of age and sex in national statistics would help to show that progress is being made.
ويساعد وضع بيانات مصنفة حسب العمر والجنس ضمن الإحصاءات الوطنية على تبيان أن هناك تقدما يجري إحرازه.

♪ Is violence in movies and sex on TV ♪
♪ ھو العنف في الافلام والجنس في التلفاز ♪

I joined a love and sex addicts support group.
لقد انضممت إلى مجموعة مساندة مدمني الحب والجنس.

I know it can sometimes be difficult to talk about subjects like drugs and sex and alcohol, m'kay?
أنا أعلم أنه في بعض الأحيان يكون من الصعب الحديث عن مواضيع مثل المخدرات والجنس والكحول؟

I don't think love and sex have to be tied to each other, so I'm okay with this.
أنا لا أعتقد ان الحب والجنس يجب أن يكونا مرتبطان ببعضهما ولذلك فهذا عادي بالنسبة لي

I bet you get tons of ladies and sex in that thing.
أراهنك أنك تحصل على طن من السيدات والجنس في هذا الشيء.

Sure, all the serotonin, endorphins and sex, et cetera, feel good.
بالطبع, كل السيروتين, الأندروفين والجنس, وما إلى ذلك, يبدو جيدًا.

# Is violence in movies and sex on TV #
هل العنف في الأفلام والجنس في التلفزيون ? ?

OHCHR Non-Regular Staff in the Professional and Higher Categories, by Nationality, Grade and gender D-2/L-7 D-1/L-6 P-5/L-5
موظفو مفوضية حقوق الإنسان غير الدائمين من الفئة الفنية وما فوقها، بحسب الجنسية والرتبة والجنس

i. Table 1 takes a cursory look at the summary of the total graduate output from Bachelor's to Doctorate degrees by discipline and gender from 2001-2005.
' 1` يعطي الجدول 1 نظرة خاطفة على ملخص مجموع المتخرجين بالدرجة الجامعية إلى درجة الدكتورة حسب التخصصات والجنس من عام 2001 إلى عام 2005.

Table 5: - Percent distribution of participants in income generating activities by age and gender.
الجدول 5: النسبة المئوية لتوزيع المشاركين في أنشطة توليد الدخل حسب السن والجنس

The Labour Law of China stipulates that workers shall not be discriminated on grounds of ethnicity, race, sex and religious beliefs.
ينص قانون العمل في الصين على عدم جواز التمييز ضد العاملين على أساس الأصل الإثني والعرق والجنس والمعتقدات الدينية.

The Committee also regrets the fact that the reproductive and sexual health programmes are not implemented because of lack of financial resources.
وتأسف اللجنة أيضا لأن برامج صحة الإنجاب والجنس لا تنفذ بسبب نقص الموارد المالية.

Table 10 below shows the breakdown of civil service staff by professional category and by sex from 1993 to 1997. Table 10
والجدول رقم 10 التالي يبين توزيع الأعداد المتغيرة للوظائف العامة من عام 1993 إلى عام 1997، حسب الفئة المهنية والجنس.

Location and the sex, age and education of the household head explained at most one-third of overall inequality.
ويمكن تفسير ثلث عدم المساواة الشاملة على الأكثر على أساس الموقع والجنس والعمر وتعليم رب الأسرة.

I think the biggest test facing the Church in the last half century has been the revolution in understanding gender, sex and sexuality.
أعتقد أن أكبر إختبار كان قد واجه الكنيسة خلال النصف قرن المنقضي هو الثورة في فهم طبيعة النوع والجنس والعلاقات الجنسية

Structure of the EAP by degree of urbanization and by gender National
تركيبة السكان الناشطين اقتصاديا حسب مستوى التحضر والجنس

The difference between special birthday sex and no sex on our wedding night.
إنه الفرق بين الحضي بالجنس خلال عيد الميلاد والجنس في لليلة الزواج

Uh, sex is a need like hunger or sleep,
اه، والجنس هو حاجة مثل الجوع أو النوم،