"والحبّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and love

You let me in, and you gave me food and shelter and love.
جعلتيني أدخل، وقد أعطيتني الطّعام، والملجأ، والحبّ.

Well, acting's always been my first love, and love always wins out in the end, right?
حسناً، لطالما كان التمثيل حبّي الأوّل، والحبّ يفوز دوماً في الأخير، صحيح؟

So we gather with renewed spirit made stronger, committed to the ideals of peace and love.
لذا نجتمع بروح مُجددة تجعلنا أقوى للامتثال بمثل السلام والحبّ.

I really don't know how much longer I can do this whole peace and love thing.
لا أعرف إلى متى سأبقى قادرة على احتمال مسألة السلام والحبّ هذه

And then she found a man that combined sex and love.
وبعد ذلك وجدت رجل يجمع ما بين الجنس والحبّ

* Beauty and love * * what more could you want *
* الجمال والحبّ * * بما سترغب أكثر من ذلك *

Non-violence and love are the only two ways to attain freedom.
اللاعنف والحبّ هما الطريقان الوحيدان للوصول إلى الحرية.

Surely goodness and love will follow me all the days of my life.
بالتأكيد الطيبة والحبّ سوف يتبعاني طوال أيام حياتي

Without the strength and love that Jesus provides me, do you really think Cassandra's gonna be able to take care of him?
بدون القوّة والحبّ الذي يمنحني اياها السيد المسيح تعتقدين ان كاساندرا حقا ستستطيع الإعتناء به؟

Where luck and love come from the same hairy family!
حيث الحظّ والحبّ يأتيان من نفس العائلةالكثيرهالشعر.

In German, war and death are masculine, unlike in French... while sun and love are feminine.
في الألمانيّة، الحرب والموت مُذكّرة، عكس الفرنسيّة.. بينما الشمس والحبّ مؤنّثة.

Because you loved her, and love is the most powerful emotion.
لأنّك أحببتها، والحبّ هو أقوى شعور.

There are no two stronger human emotions than fear and love.
"لا يوجد إحساسان بشريّان أقوى من الخوف والحبّ" "وهما ليسا مختلفين جدًّا في نواحي عدّة"

- It'd be all peace and love and unicorns.
-أجل، سيسود السلام والحبّ ووحيدو القرن الأسطوريون

Everyone in the country every country in the world are holding hands and singing songs about peace and love.
...الجميع في البلاد وجميع دول العالم تتغنّى بالسلام والحبّ

and love is a great help, if you can find it.
والحبّ معين عظيم إن استطعتم إيجاده

"the most powerful man who gives us strength and love."
"الرجل الأقوى الذي يَعطينا القوّة والحبّ."

You're united. brothers and sisters and love...
الإخوة والأخوات والحبّ..

Shelley picked out the scent. Represents happiness and love.
من اختيار (شيلي)، كدلالة على السعادة والحبّ.

And now abideth faith, hope and love.
والآن الإيمان... . الأمل والحبّ...