"والحد من الفقر البشري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and reducing human poverty

Achieving the Millennium Development Goals and reducing human poverty
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري

B. Achieving the MDGs and reducing human poverty
باء - تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري

Goal 1. Achieving the MDGs and reducing human poverty l 1: Achieving the MDGs and reducing human poverty
الهدف 1 - تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري

Goal 1. Achieving the MDGs and reducing human poverty
الهدف 1 - تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري

A. Achieving the MDGs and reducing human poverty.
ألف - تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري

A. Achieving the MDGs and reducing human poverty
ألف - تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري

1. Achieving the MDGs and reducing human poverty
1- تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري

Programme activities funded from local resources reflected 55 per cent expenditure in the democratic governance area and 28 per cent in achieving the MDGs and reducing human poverty.
في حين أن أنشطة البرنامج الممولة من الموارد المحلية، تبين نفقات بنسبة 55 في المائة في مجال الحكم الديمقراطي و 28 في المائة في مجال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري.

The performance of the organization is measured through its Strategic Results Framework, which supports the larger objectives of the UNDP Strategic Plan - specifically outcomes 5 and 6 of Goal 1: Achieving the MDGs and reducing human poverty.
ويُقاس أداء المنظمة من خلال إطار نتائجها الاستراتيجية، الذي يدعم الأهداف الأوسع للخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي، وعلى وجه التحديد النتيجتين 5 و 6 للهدف 1: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري.

11. In 2008 the Executive Board reiterated its decision to give top priority to achieving MDGs and reducing human poverty.
11 - وفي عام 2008، كرر المجلس التنفيذي تأكيد قراره بإيلاء الأولوية القصوى إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري.

Programme activities funded from regular resources are most concentrated in fostering democratic governance (35 per cent) and achieving the MDGs and reducing human poverty (39 per cent).
فأنشطة البرنامج الممولة من الموارد العادية هي أكثر تركيزا في مجال تعزيز الحكم الديمقراطي (35 في المائة) وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري (39 في المائة).

When considering aggregate 2004 programming expenditures that are linked to practice areas ($2.36 billion), the largest share of programme resources ($1.05 billion, or 44 per cent) is spent in the area of fostering democratic governance - more than twice as much as in the second largest area, achieving the MDGs and reducing human poverty ($522 million, or 22 per cent).
257 - عند النظر في مجموع النفقات البرنامجية لعام 2004 المتصلة بمجالات الممارسات (2.36 بليون دولار) يتضح أن النصيب الأكبر من الموارد البرنامجية (1.5 بليون دولار أو 44 في المائة)، قد أُنفق في مجال تعزيز الحكم الديمقراطي، وهذا أكثر من ضعف المقدار المنفق في ثاني أكبر المجالات، وهو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري (522 مليون دولار أو 22 في المائة).