"والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Movement against All Forms

International Human Rights Association of American Minorities, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism. Others
الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية.

All for Reparations and Emancipation, Association of World Citizens, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism.
الجميع من أجل التعويضات والانعتاق، ورابطة المواطنين العالميين، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية.

E/CN.4/AC.46/1998/3 Submission from Turkey, the International Labour Organization, the International Movement against All Forms of Discrimination and Racism and the Christian Coalition on Refugees and Migrants
E/CN.4/AC.46/1998/3 مساهمات من تركيا، ومنظمة العمل الدولية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، والتحالف المسيحي المعني باللاجئين والمهاجرين

22. Several NGOs, including Anti-Slavery International, the International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, International Educational Development and the International Institute for Peace, referred to the assistance provided by the Fund to local organizations and the need to increase the financial support to the Fund.
٢٢ - وأشارت عدة منظمات غير حكومية، منها الجمعية الدولية لمكافحة الرق والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، ومنظمة التنمية التعليمية الدولية، والمعهد الدولي للسلم، إلى المساعدة المقدمة من الصندوق إلى المنظمات المحلية والحاجة إلى زيادة الدعم المالي المقدم إلى الصندوق.

(e) Observers for the following non-governmental organizations: Asian Legal Resource Centre, International Commission of Jurists, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism.
(ﻫ) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المركز الآسيوي للموارد القانونية، ولجنة الحقوقيين الدولية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية.

Afro-American Space, Afro-Swedish National Association/Centre against Racism, Indian Movement Tupaj Amaru, Indigenous Peoples and Nations Coalition, International Movement against All Forms of Racial Discrimination.
منتدى الأمريكيين ذوي الأصول الأفريقية، والجمعية الوطنية/المركز الأفريقي - السويدي لمناهضة العنصرية، وحركة " توباي أمارو " الهندية، وتحالف شعوب وأمم السكان الأصليين، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري.

Observers for non-governmental organizations: Comisión Júrídica Para el Autodesarollo de los Pueblos Originos Andios, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism (also on behalf of the Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA))
مراقبون عن منظمات غير حكومية: اللجنة القانونية من أجل تحقيق التنمية الذاتية للشعوب الأصلية في الأنديز، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية (متحدثاً أيضاً باسم المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية)

(d) Observers for non-governmental organizations: International Association for Democracy in Africa, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism.
(د) مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين: الرابطة الدولية من أجل الديمقراطية في أفريقيا، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية.

(d) Observers for the following non-governmental organizations: Colombian Commission of Jurists, Commission to Study the Organization of Peace, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism.
(د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: لجنة الحقوقيين الكولومبية، ولجنة دراسة تنظيم السلام، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية.

(e) Soka Gakkai International, together with the International Organization for the Right to Education and Freedom of Education, the International Movement against All Forms of Discrimination and Racism and the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations, " Human rights education to combat racism/ discrimination " ;
(هـ) منظمة سوكا غاكاي الدولية بالتعاون مع المنظمة الدولية المعنية بالحق في التعلم وحرية التعليم والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية والبعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة؛ " تعليم حقوق الإنسان لمكافحة العنصرية/التمييز " ؛

40. At the same meeting, statements were made by representatives of the following nongovernmental organizations: Asian Legal Resource Centre, Earthjustice Legal Defense Fund, Human Rights Watch, International Human Rights Law Group, International Indian Treaty Council, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, International Institute for Non-Aligned Studies, Minority Rights Group, Pax Romana.
40- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: المركز الآسيوي للموارد القانونية، وصندوق الدفاع القانوني من أجل العدالة في الأرض، ومنظمة مرصد حقوق الإنسان، والفريق القانوني الدولي لحقوق الإنسان، والمجلس الدولي لمعاهدات الهنود، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، والمعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، وفريق حقوق الأقليات، وباكس رومانا.

(c) Observers for non-governmental organizations: Becket Fund For Religious Liberty, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, the International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, the International Network for the Prevention of Elder Abuse, the Islamic Human Rights Commission (also on behalf of the Islamic Centre), United Nations Watch.
(ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: صندوق بيكيت للحرية الدينية، واللجنة القانونية للتنمية الذاتية لشعوب منطقة الأنديز الأوائل، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية، والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين، واللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان (أيضاً باسم المركز الإسلامي)، وهيئة رصد الأمم المتحدة.

(e) Observers for the following non-governmental organizations: Asian Forum for Human Rights and Development, BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, Federation of Cuban Women (also on behalf of the American Association of Jurists), Human Rights Watch, International Association for Democracy in Africa, International Commission of Jurists, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism.
(ﻫ) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، وبديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين، واتحاد المرأة الكوبية (أيضاً باسم رابطة الحقوقيين الأمريكية)، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والرابطة الدولية للديمقراطية في أفريقيا، ولجنة الحقوقيين الدولية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية.